Текст и перевод песни 范逸臣 - 用心聽
落葉深藍色
因為它很憂鬱
Withered
leaves
deep
blue,
because
they
are
very
depressed
而天空隨著風變了顏色
And
the
sky
changed
color
with
the
wind
妳說的自然
我聽的悲傷
What
you
said
is
natural,
what
I
hear
is
sad
想想妳的世界盡是無邊的黑暗
Thinking
of
your
world
as
nothing
but
boundless
darkness
什麼是真的
妳比誰都清晰
What
is
real,
you
are
clearer
than
anyone
是因為聲音洩漏了天機
It
is
because
the
voice
has
revealed
the
secret
忍不住好奇窺探妳的心底
Can't
help
but
be
curious
to
see
your
heart
由不得漸漸愛上妳
I
can't
help
but
gradually
fall
in
love
with
you
我該怎麼愛妳
不願妳摸索而去
How
should
I
love
you,
I
don't
want
you
to
search
and
leave
妳卻把委屈隱藏的
不留點痕跡
But
you
hide
the
grievance
without
leaving
a
trace
我該怎麼愛妳
我沉默且小心翼翼
How
should
I
love
you,
I
am
silent
and
cautious
只希望妳能傾聽
感覺我溫柔又不掩飾的心
I
just
hope
you
can
listen
and
feel
my
gentle
and
undisguised
heart
什麼是真的
妳比誰都清晰
What
is
real,
you
are
clearer
than
anyone
是因為聲音洩漏了天機
It
is
because
the
voice
has
revealed
the
secret
忍不住好奇窺探妳的心底
Can't
help
but
be
curious
to
see
your
heart
由不得漸漸愛上妳
I
can't
help
but
gradually
fall
in
love
with
you
我該怎麼愛妳
不願妳摸索而去
How
should
I
love
you,
I
don't
want
you
to
search
and
leave
妳卻把委屈隱藏的
不留點痕跡
But
you
hide
the
grievance
without
leaving
a
trace
我該怎麼愛妳
我沉默且小心翼翼
How
should
I
love
you,
I
am
silent
and
cautious
只希望妳能傾聽
感覺我溫柔又不掩飾的心
I
just
hope
you
can
listen
and
feel
my
gentle
and
undisguised
heart
該怎麼愛妳
不願妳摸索而去
How
should
I
love
you,
I
don't
want
you
to
search
and
leave
妳卻把委屈隱藏的
不留點痕跡
But
you
hide
the
grievance
without
leaving
a
trace
我愛妳
沉默且小心翼翼
I
love
you,
I
am
silent
and
cautious
只希望妳能傾聽
感覺我溫柔又不掩飾的心
I
just
hope
you
can
listen
and
feel
my
gentle
and
undisguised
heart
用心聽
我溫柔
又不掩飾的心
Listen
with
your
heart,
my
gentle
and
undisguised
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.