Текст и перевод песни 范逸臣 - 用心聽

用心聽

落葉深藍色 因為它很憂鬱
而天空隨著風變了顏色
妳說的自然 我聽的悲傷
想想妳的世界盡是無邊的黑暗

什麼是真的 妳比誰都清晰
是因為聲音洩漏了天機
忍不住好奇窺探妳的心底
由不得漸漸愛上妳

我該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我該怎麼愛妳 我沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心

什麼是真的 妳比誰都清晰
是因為聲音洩漏了天機
忍不住好奇窺探妳的心底
由不得漸漸愛上妳

我該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我該怎麼愛妳 我沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心

該怎麼愛妳 不願妳摸索而去
妳卻把委屈隱藏的 不留點痕跡
我愛妳 沉默且小心翼翼
只希望妳能傾聽 感覺我溫柔又不掩飾的心
用心聽 我溫柔 又不掩飾的心

Слушая сердцем

Опавшие листья темно-синие, потому что они грустные,
А небо меняет цвет вместе с ветром.
Ты говоришь о природе, я слышу печаль.
Думаю о твоем мире, полном бескрайней тьмы.

Что есть истина, ты знаешь лучше всех.
Потому что голос твой раскрывает тайну.
Не могу сдержать любопытства, заглядывая в твою душу,
Невольно влюбляюсь в тебя.

Как мне любить тебя, не хочу, чтобы ты ушла в темноту,
Но ты скрываешь свою боль, не оставляя следа.
Как мне любить тебя, я молчу и осторожничаю,
Только надеюсь, что ты услышишь, почувствуешь мое нежное и открытое сердце.

Что есть истина, ты знаешь лучше всех.
Потому что голос твой раскрывает тайну.
Не могу сдержать любопытства, заглядывая в твою душу,
Невольно влюбляюсь в тебя.

Как мне любить тебя, не хочу, чтобы ты ушла в темноту,
Но ты скрываешь свою боль, не оставляя следа.
Как мне любить тебя, я молчу и осторожничаю,
Только надеюсь, что ты услышишь, почувствуешь мое нежное и открытое сердце.

Как мне любить тебя, не хочу, чтобы ты ушла в темноту,
Но ты скрываешь свою боль, не оставляя следа.
Я люблю тебя, молчу и осторожничаю,
Только надеюсь, что ты услышишь, почувствуешь мое нежное и открытое сердце.
Слушая сердцем, мое нежное и открытое сердце.