Текст и перевод песни 范逸臣 - 街角的情歌

街角的情歌

街角的情歌 刚下过雨的路口你注视着我
人潮推挤我
我好像忘了时空
紧紧握着你的手不会再是我
巧合的相逢
却失去权力问候
情歌在空中熟悉又陌生
曾经让我们相守
为什么分手
为什么笑得很痛
街角的情歌点唱寂寞
那时候你多爱我
旋律一样感动
为何现在距离好沉重
街角的情歌点唱寂寞
三分钟一个时空
如果天长地久在心中
就足够

刚下过雨你的回忆慢慢渗透
是不是难过
该说什么不太懂
爱情终了才发现要往哪里走
下一个路口
你会不会想起我
情歌在空中熟悉又陌生
曾经让我们相守
为什么分手
为什么笑得很痛
街角的情歌点唱寂寞
那时候你多爱我
旋律一样感动
为何现在距离好沉重
街角的情歌点唱寂寞
三分钟一个时空
如果天长地久在心中
就足够
坐在路口咖啡座你笑着点头
他牵你的手
很高兴你也好过

Corner Street Love Song

Corner Street Love SongYou watched me at the street cornerRight after the rain
I was pushed by the crowd
I seemed to have forgotten about time and space
Holding your hand tightly and we’ll never be
A coincidence meeting
But I’ve lost the right to greet you
The love song in the air is both familiar and unfamiliar
We used to stay together with it
Why did we break up
Why does laughing hurt so much
The corner love song plays the loneliness
How much did you love me back then
The melody is still as touching
Why does the distance feel so heavy now
The corner love song plays the loneliness
Three minutes of a different time and space
If forever and always are in my heart
That’s enough

Right after the rainYour memories seep in slowly
Are you sad
I don’t know what to say
I only realized where I should go after our love ended
At the next street corner
Will you think of me
The love song in the air is both familiar and unfamiliar
We used to stay together with it
Why did we break up
Why does laughing hurt so much
The corner love song plays the loneliness
How much did you love me back then
The melody is still as touching
Why does the distance feel so heavy now
The corner love song plays the loneliness
Three minutes of a different time and space
If forever and always are in my heart
That’s enough
Sitting in a coffee shop at the street cornerYou smiled and nodded
He’s holding your hand
I’m glad that you’re doing well too