Текст и перевод песни 范逸臣 - 解釋我

解釋我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
拜託妳不要再讓我為妳發抖 為我卸下妳的沉重
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
求求妳第一時間對我伸出援手 讓我現在就帶你走

我眼睛纏著妳走不動 像燙到一團火 快站不住的我該怎麼說
我在想到底怎麼可以 我注意力只因為你不能集中
怎麼讓妳看到我 怎麼讓妳愛上我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
拜託妳不要再讓我為妳發抖 給我一些妳的甜頭
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
求求妳第一時間對我伸出援手 現在就跟我往門外衝

妳站在那兒我捨不得走 像不小心著了魔 就快要頂不住的我該怎麼做
我在想到底怎麼可以 妳出現在太突然的時候
(怎麼讓妳看到我) 怎麼讓妳看到我
(怎麼讓妳愛上我) 讓妳會愛上我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
拜託妳不要再讓我為妳發抖 為我卸下妳的沉重
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
求求妳第一時間對我伸出援手 讓我現在就帶你走

妳的眼睛請別再折磨我 心臟快跳不動
這個時候什麼都別說 在人群之中吻我 快點抱緊我這麼做

(Rap)Gotta let u know wat′s on my mind, tell me why.ain't no lie.
Could I be the one to love ya.hold ya.
Common′ girl, 解釋我 解釋我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
解釋我 解釋我 給我一些妳的甜頭
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
怎麼會看著妳的衝動 讓我現在 帶著妳走

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
I Love You Baby

Explain to Me

(It's hard to find a reason to explain to you how I've fallen for you.)
Please don't make me tremble for you any longer; take away your heaviness from me.
(I need a reason to explain to you how I act so impulsively when I look at you.)
Please lend me your hand in time so I can take you away right now.

My eyes are drawn to you, and I can't move; I'm like a scalded cat. What can I say? I'm about to fall.
I'm thinking about how I could possibly do this; my attention can't focus on anything but you.
How can I make you see me? How can I make you fall in love with me?

(It's hard to find a reason to explain to you how I've fallen for you.)
Please don't make me tremble for you any longer; give me some of your sweetness.
(I need a reason to explain to you how I act so impulsively when I look at you.)
Please lend me your hand in time so I can take you away right now.

I can't bear to leave you standing there; I'm like an unwitting sorcerer. What can I do? I'm about to give in.
I'm thinking about how I could possibly do this; you appeared so suddenly.
(How can I make you see me?) How can I make you see me?
(How can I make you fall in love with me?) How can I make you fall in love with me?

(It's hard to find a reason to explain to you how I've fallen for you.)
Please don't make me tremble for you any longer; take away your heaviness from me.
(I need a reason to explain to you how I act so impulsively when I look at you.)
Please lend me your hand in time so I can take you away right now.

Please don't torture me with your eyes; my heart can't beat any longer.
Don't say anything right now; kiss me in the crowd — hold me tight; do this.

(Rap)Gotta let you know what's on my mind, tell me why. Ain't no lie.
Could I be the one to love you, hold you?
Come on, girl, explain to me. Explain to me.

(It's hard to find a reason to explain to you how I've fallen for you.)
Explain to me, explain to me; give me some of your sweetness.
(I need a reason to explain to you how I act so impulsively when I look at you.)
How could I act so impulsively when I look at you? Let me take you away right now.

(It's hard to find a reason to explain to you how I've fallen for you.)
I love you, baby.