Текст и перевод песни 范逸臣 - 解釋我

解釋我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
拜託妳不要再讓我為妳發抖 為我卸下妳的沉重
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
求求妳第一時間對我伸出援手 讓我現在就帶你走

我眼睛纏著妳走不動 像燙到一團火 快站不住的我該怎麼說
我在想到底怎麼可以 我注意力只因為你不能集中
怎麼讓妳看到我 怎麼讓妳愛上我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
拜託妳不要再讓我為妳發抖 給我一些妳的甜頭
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
求求妳第一時間對我伸出援手 現在就跟我往門外衝

妳站在那兒我捨不得走 像不小心著了魔 就快要頂不住的我該怎麼做
我在想到底怎麼可以 妳出現在太突然的時候
(怎麼讓妳看到我) 怎麼讓妳看到我
(怎麼讓妳愛上我) 讓妳會愛上我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
拜託妳不要再讓我為妳發抖 為我卸下妳的沉重
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
求求妳第一時間對我伸出援手 讓我現在就帶你走

妳的眼睛請別再折磨我 心臟快跳不動
這個時候什麼都別說 在人群之中吻我 快點抱緊我這麼做

(Rap)Gotta let u know wat′s on my mind, tell me why.ain't no lie.
Could I be the one to love ya.hold ya.
Common′ girl, 解釋我 解釋我

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
解釋我 解釋我 給我一些妳的甜頭
（需要一個說法解釋我 怎麼會看著妳衝動）
怎麼會看著妳的衝動 讓我現在 帶著妳走

（很難馬上找到一個說法解釋我 怎麼會為了妳心動）
I Love You Baby

Explique-moi

（Difficile de trouver immédiatement les mots pour t'expliquer, comment je peux être attiré par toi）
S'il te plaît, ne me fais plus trembler pour toi, dépose ton poids sur moi
（J'ai besoin de trouver les mots pour t'expliquer, comment je peux être impulsif en te regardant）
Je te prie, tends-moi la main en premier, et je t'emmène dès maintenant

Mes yeux sont rivés sur toi, je ne peux pas bouger, comme si j'avais touché du feu, je suis sur le point de tomber, comment puis-je te dire
Je me demande comment je peux, mon attention n'est focalisée que sur toi
Comment faire pour que tu me voies, comment faire pour que tu tombes amoureuse de moi

（Difficile de trouver immédiatement les mots pour t'expliquer, comment je peux être attiré par toi）
S'il te plaît, ne me fais plus trembler pour toi, donne-moi un peu de ta douceur
（J'ai besoin de trouver les mots pour t'expliquer, comment je peux être impulsif en te regardant）
Je te prie, tends-moi la main en premier, et viens avec moi, on va vite sortir

Tu es là, je n'ose pas partir, comme si j'étais pris d'un mauvais sort, je suis sur le point de craquer, comment puis-je faire
Je me demande comment je peux, tu es apparue trop soudainement
(Comment faire pour que tu me voies) Comment faire pour que tu me voies
(Comment faire pour que tu tombes amoureuse de moi) Pour que tu tombes amoureuse de moi

（Difficile de trouver immédiatement les mots pour t'expliquer, comment je peux être attiré par toi）
S'il te plaît, ne me fais plus trembler pour toi, dépose ton poids sur moi
（J'ai besoin de trouver les mots pour t'expliquer, comment je peux être impulsif en te regardant）
Je te prie, tends-moi la main en premier, et je t'emmène dès maintenant

Tes yeux, arrête de me torturer, mon cœur est sur le point de s'arrêter
En ce moment, ne dis rien, embrasse-moi au milieu de la foule, serre-moi fort, fais-le maintenant

(Rap)Gotta let u know wat′s on my mind, tell me why.ain't no lie.
Could I be the one to love ya.hold ya.
Common′ girl, explique-moi explique-moi

（Difficile de trouver immédiatement les mots pour t'expliquer, comment je peux être attiré par toi）
Explique-moi explique-moi, donne-moi un peu de ta douceur
（J'ai besoin de trouver les mots pour t'expliquer, comment je peux être impulsif en te regardant）
Comment je peux être impulsif en te regardant, je t'emmène dès maintenant

（Difficile de trouver immédiatement les mots pour t'expliquer, comment je peux être attiré par toi）
Je t'aime bébé