Текст и перевод песни 范逸臣 - 許願

許願

风和云都微笑了
海和谁在拥抱呢
心让冰都溶化了
我和你的手牵着

阳光一样的温热
泪水却是甜甜的
雨在空中狂欢着
眼前出现七种色

是你让我不知不觉开始有了改变
可不可以陪我白天到黑夜

许个愿 爱会一直在我们的身边
海阔天空的瞬间
说不出口的那些话 你听得见
心跳证明这一点

许个愿 你也会一直的在我身边
昨天明天微笑的脸
命中注定这次 爱的冒险
承诺了一切誓言 永远都不变

阳光一样的温热
泪水却是甜甜的
雨在空中狂欢着
眼前出现七种色

是你让我不知不觉开始有了改变
可不可以陪我白天到黑夜

许个愿 爱会一直在我们的身边
海阔天空的瞬间
说不出口的那些话 你听得见
心跳证明这一点

许个愿 你也会一直的在我身边
昨天明天微笑的脸
命中注定这次 爱的冒险
承诺了一切誓言 永远都不变

许个愿 爱会一直在我们的身边
海阔天空的瞬间
说不出口的那些话 你听得见
心跳证明这一点

许个愿 你也会一直的在我身边
昨天明天微笑的脸
命中注定这次 爱的冒险
承诺了一切誓言 永远都不变

Загадать желание

Ветер и облака улыбаются,
Море кого-то обнимает,
Лед в сердце растаял,
Я держу тебя за руку.

Тепло, как от солнца,
А слезы сладкие,
Дождь ликует в небе,
И радуга передо мной.

Ты заставила меня незаметно измениться,
Останься со мной от рассвета до заката.

Загадать желание, чтобы любовь всегда была с нами,
В этот безграничный миг,
Ты слышишь несказанные слова,
Сердцебиение тому доказательство.

Загадать желание, чтобы ты всегда была рядом,
Улыбающееся лицо вчера, сегодня и завтра,
Это судьба, наше любовное приключение,
Я дал обещание, клятву, что никогда не изменюсь.

Тепло, как от солнца,
А слезы сладкие,
Дождь ликует в небе,
И радуга передо мной.

Ты заставила меня незаметно измениться,
Останься со мной от рассвета до заката.

Загадать желание, чтобы любовь всегда была с нами,
В этот безграничный миг,
Ты слышишь несказанные слова,
Сердцебиение тому доказательство.

Загадать желание, чтобы ты всегда была рядом,
Улыбающееся лицо вчера, сегодня и завтра,
Это судьба, наше любовное приключение,
Я дал обещание, клятву, что никогда не изменюсь.

Загадать желание, чтобы любовь всегда была с нами,
В этот безграничный миг,
Ты слышишь несказанные слова,
Сердцебиение тому доказательство.

Загадать желание, чтобы ты всегда была рядом,
Улыбающееся лицо вчера, сегодня и завтра,
Это судьба, наше любовное приключение,
Я дал обещание, клятву, что никогда не изменюсь.