Текст и перевод песни 范逸臣 - 走開

走開

妳愛過誰 不曾說抱歉
妳的臉 妳的唇又留在誰身邊
抱過妳 吻過妳 都不算 妳的真情表現
因 為 妳 沒 有 感 覺
我不是誰 只是妳的曖昧
說過的 聽過的 就當作場誤會
離開他 接受他 是妳一貫的處理手法
其實妳 喜歡過去式的戀愛
走開 別再 用妳騙他的技倆
只想有人來 給愛...
掙扎的一切痴狂錯愛 來不及重來
如果隨便 是妳說的隨緣
每 個 人 都 因 為 妳 美 麗 而 狼 狽
愛一個 想一個 妳不問愛情價值真偽
因為妳 沒有一次真的告白
走開 別再 留下的傷口沒了結果
愛 謝 落 太 快
妳不曾真的用心看待 妳自己痛快
走開 別再 用妳騙他的技倆
只想有人來 給愛...
掙扎的一切痴狂錯愛 來不及重來

Уходи

Ты любила кого-то, не сказав "прости"
Твое лицо, твои губы - с кем они теперь?
Обнимал тебя, целовал тебя - всё это не считается настоящим проявлением твоих чувств
Потому что ты ничего не чувствовала
Я не кто-то особенный, просто твой мимолетный роман
Всё, что было сказано, всё, что было услышано - пусть будет недоразумением
Покинуть его, принять другого - твой обычный способ действовать
На самом деле тебе нравится любовь в прошедшем времени
Уходи, не надо больше использовать свои уловки, которыми ты обманывала его
Просто хочется, чтобы кто-то подарил любовь...
Все эти мучительные безумства и ошибочная любовь, которые уже не исправить
Если "как получится" - это твоя версия "судьбы"
Все становятся жалкими из-за твоей красоты
Любить кого-то, желать кого-то - ты не спрашиваешь о подлинности ценности любви
Потому что ты ни разу по-настоящему не признавалась
Уходи, не оставляй после себя раны без исхода
Любовь увядает слишком быстро
Ты никогда по-настоящему не ценила себя, лишь тешила свое самолюбие
Уходи, не надо больше использовать свои уловки, которыми ты обманывала его
Просто хочется, чтобы кто-то подарил любовь...
Все эти мучительные безумства и ошибочная любовь, которые уже не исправить