Текст и перевод песни 范逸臣 - 躲不過

躲不過

開了妳走後的門 我站在這裡靜靜的問
能否再感覺到一些氣氛 過去的天真
肩碰肩路過的人 會有多少一樣的人
藉著自己凌亂的腳步聲 假裝心不冷

可是我 想著妳 放不下 哭累了 捨不得
再不能 這樣誠實了
因為一切 如此逼真 我選擇犧性後的重生

躲不過 我們都躲不過該愛上的人
雖然愛那麼費神 傷心還不是不斷反覆的新聞
躲不過 我們都躲不過該孤單的時刻
匆忙的重回獨身一個人 來不及知道 陷的多深

肩碰肩路過的人 會有多少一樣的人
藉著自己凌亂的腳步聲 假裝心不冷

可是我 想著妳 放不下 哭累了 捨不得
再不能 這樣誠實了
因為一切 如此逼真 我選擇犧性後的重生

然後才能專注地眷戀別人

躲不過 我們都躲不過該愛上的人
雖然愛那麼費神 傷心還不是不斷反覆的新聞
躲不過 我們都躲不過該孤單的時刻
匆忙的重回獨身一個人 來不及知道 陷的多深

因為一切 如此逼真 我選擇犧性後的重生

躲不過 我們都躲不過該愛上的人
雖然愛那麼費神 傷心還不是不斷反覆的新聞
躲不過 我們都躲不過該孤單的時刻
匆忙的重回獨身一個人 來不及知道 陷的多深

Can't dodge it

I opened the door after you left and asked myself
If I can still feel the atmosphere, the naivety of the past
How many passers-by are the same
Pretending my heart is not cold with the sound of my own chaotic footsteps

But I miss you, can't let go, tired of crying, can't bear to
I can't be this honest anymore
Because everything is so real, I choose to sacrifice and be reborn

We can't dodge the one we're supposed to fall in love with
Even though love is so heartbreaking, sadness is a constantly recurring news
We can't dodge the time we're supposed to be alone
匆忙地回到独身的状态，来不及知道自己陷入了多深

How many passers-by are the same
Pretending my heart is not cold with the sound of my own chaotic footsteps

But I miss you, can't let go, tired of crying, can't bear to
I can't be this honest anymore
Because everything is so real, I choose to sacrifice and be reborn

Then I can focus on missing someone else

We can't dodge the one we're supposed to fall in love with
Even though love is so heartbreaking, sadness is a constantly recurring news
We can't dodge the time we're supposed to be alone
We rushed back to being single, not knowing how much deeper in it was

Because everything is so real, I choose to sacrifice and be reborn

We can't dodge the one we're supposed to fall in love with
Even though love is so heartbreaking, sadness is a constantly recurring news
We can't dodge the time we're supposed to be alone
We rushed back to being alone, not knowing how much deeper in we were