Текст и перевод песни 范逸臣 - 躲不過

躲不過

開了妳走後的門 我站在這裡靜靜的問
能否再感覺到一些氣氛 過去的天真
肩碰肩路過的人 會有多少一樣的人
藉著自己凌亂的腳步聲 假裝心不冷

可是我 想著妳 放不下 哭累了 捨不得
再不能 這樣誠實了
因為一切 如此逼真 我選擇犧性後的重生

躲不過 我們都躲不過該愛上的人
雖然愛那麼費神 傷心還不是不斷反覆的新聞
躲不過 我們都躲不過該孤單的時刻
匆忙的重回獨身一個人 來不及知道 陷的多深

肩碰肩路過的人 會有多少一樣的人
藉著自己凌亂的腳步聲 假裝心不冷

可是我 想著妳 放不下 哭累了 捨不得
再不能 這樣誠實了
因為一切 如此逼真 我選擇犧性後的重生

然後才能專注地眷戀別人

躲不過 我們都躲不過該愛上的人
雖然愛那麼費神 傷心還不是不斷反覆的新聞
躲不過 我們都躲不過該孤單的時刻
匆忙的重回獨身一個人 來不及知道 陷的多深

因為一切 如此逼真 我選擇犧性後的重生

躲不過 我們都躲不過該愛上的人
雖然愛那麼費神 傷心還不是不斷反覆的新聞
躲不過 我們都躲不過該孤單的時刻
匆忙的重回獨身一個人 來不及知道 陷的多深

Неизбежно

Открыл дверь, после твоего ухода, стою здесь, тихо спрашиваю,
Можно ли еще почувствовать хоть немного той атмосферы, прежней наивности.
Плечом к плечу проходят люди, сколько среди них таких же, как я,
Прикрываюсь звуком своих сбивчивых шагов, делая вид, что мне не холодно.

Но я думаю о тебе, не могу отпустить, выплакал все слезы, но не могу забыть.
Больше не могу быть таким искренним.
Потому что все так реально, я выбираю перерождение после этой жертвы.

Неизбежно, мы все не можем избежать встречи с тем, кого должны полюбить.
Хотя любовь так изматывает, а сердечная боль – нескончаемая повторяющаяся новость.
Неизбежно, мы все не можем избежать момента одиночества.
Поспешно возвращаюсь к одиночеству, не успев понять, как глубоко увяз.

Плечом к плечу проходят люди, сколько среди них таких же, как я,
Прикрываюсь звуком своих сбивчивых шагов, делая вид, что мне не холодно.

Но я думаю о тебе, не могу отпустить, выплакал все слезы, но не могу забыть.
Больше не могу быть таким искренним.
Потому что все так реально, я выбираю перерождение после этой жертвы.

Чтобы потом мочь сосредоточиться на чувствах к другой.

Неизбежно, мы все не можем избежать встречи с тем, кого должны полюбить.
Хотя любовь так изматывает, а сердечная боль - нескончаемая повторяющаяся новость.
Неизбежно, мы все не можем избежать момента одиночества.
Поспешно возвращаюсь к одиночеству, не успев понять, как глубоко увяз.

Потому что все так реально, я выбираю перерождение после этой жертвы.

Неизбежно, мы все не можем избежать встречи с тем, кого должны полюбить.
Хотя любовь так изматывает, а сердечная боль - нескончаемая повторяющаяся новость.
Неизбежно, мы все не можем избежать момента одиночества.
Поспешно возвращаюсь к одиночеству, не успев понять, как глубоко увяз.