Текст и перевод песни 范逸臣 - 除此之外

Say goodnight 晚安
謝謝妳陪我一整個夜晚
Close your eyes, be quiet
我明白妳有自己的不安

很多來不及我不曾看見
我只遇見妳的現在
不管妳接受或離開
I hope to stay for a while

除此之外 要妳明白
妳的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待
其實都還算愉快

除此之外 非常遺憾
妳的心我還是打不開
And if you need somebody
我確定我會在 不會走開

So goodbye 晚安
舍不得看妳覺得不自在
It′s alright, I'm fine
看起來 這故事會寫不完

很多差一點妳沒有發現
妳只認識我的現在
不管妳留下或走開
I′m gonna stay for a while

除此之外 我要妳明白
妳的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待
其實都還算愉快

除此之外 非常遺憾
妳的心我還是打不開
And if you need somebody
我確定我會在

除此之外 我還在等待
妳的心將為我而敞開
But if you need somebody
你知道我會在 不會走開

不會走開

Пожелай спокойной ночи
Спасибо, что осталась со мной на всю ночь
Закрой глаза, помолчи
Я понимаю, что у вас есть свое собственное беспокойство

Я не видел его уже много лет
Я встречаю тебя только сейчас
Принимаете ли вы или уходите
Я надеюсь остаться на некоторое время

Кроме того, я хочу, чтобы ты понял
Мне действительно нравится наблюдать за твоей улыбкой
Поэтому я ждал снова и снова
На самом деле, это довольно приятно

Кроме этого, я очень сожалею
Я все еще не могу открыть твое сердце
И если тебе кто-то понадобится
Я уверен, что не уйду

Так что до свидания, спокойной ночи
Невыносимо видеть, как ты чувствуешь себя неловко
Все в порядке, я в порядке
Похоже, что эта история не будет закончена

Многие из вас почти ничего не узнали
Ты знаешь меня только сейчас
Останешься ли ты или уйдешь
Я собираюсь остаться на некоторое время

Кроме того, я хочу, чтобы ты понял
Мне действительно нравится наблюдать за твоей улыбкой
Поэтому я ждал снова и снова
На самом деле, это довольно приятно

Кроме этого, я очень сожалею
Я все еще не могу открыть твое сердце
И если тебе кто-то понадобится
Я уверен, что буду

Кроме этого, я все еще жду
Твое сердце будет открыто для меня
Но если тебе кто-то нужен
Ты знаешь, что я не уйду

Никуда не денется