除此之外 - 范逸臣 перевод на немецкий

除此之外

Say goodnight 晚安
謝謝妳陪我一整個夜晚
Close your eyes, be quiet
我明白妳有自己的不安

很多來不及我不曾看見
我只遇見妳的現在
不管妳接受或離開
I hope to stay for a while

除此之外 要妳明白
妳的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待
其實都還算愉快

除此之外 非常遺憾
妳的心我還是打不開
And if you need somebody
我確定我會在 不會走開

So goodbye 晚安
舍不得看妳覺得不自在
It′s alright, I'm fine
看起來 這故事會寫不完

很多差一點妳沒有發現
妳只認識我的現在
不管妳留下或走開
I′m gonna stay for a while

除此之外 我要妳明白
妳的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待
其實都還算愉快

除此之外 非常遺憾
妳的心我還是打不開
And if you need somebody
我確定我會在

除此之外 我還在等待
妳的心將為我而敞開
But if you need somebody
你知道我會在 不會走開

不會走開

Außerdem

Sag gute Nacht, gute Nacht
Danke, dass du mich die ganze Nacht begleitet hast
Schließ deine Augen, sei still
Ich verstehe, dass du deine eigenen Ängste hast

Vieles, was zu spät kam, habe ich nie gesehen
Ich begegnete nur deiner Gegenwart
Egal, ob du akzeptierst oder gehst
Ich hoffe, eine Weile zu bleiben

Außerdem, ich will, dass du verstehst
Dein Lächeln sehe ich wirklich gern
Also wartete ich immer und immer wieder
Eigentlich war es ganz angenehm

Außerdem, es ist sehr bedauerlich
Dein Herz kann ich immer noch nicht öffnen
Und wenn du jemanden brauchst
Ich bin sicher, ich werde da sein, werde nicht weggehen

Also auf Wiedersehen, gute Nacht
Ich ertrage es kaum, dich unbehaglich zu sehen
Es ist in Ordnung, mir geht's gut
Es scheint, diese Geschichte wird nie zu Ende geschrieben

Vieles, was fast geschehen wäre, hast du nicht bemerkt
Du kennst nur meine Gegenwart
Egal, ob du bleibst oder gehst
Ich werde eine Weile bleiben

Außerdem, ich will, dass du verstehst
Dein Lächeln sehe ich wirklich gern
Also wartete ich immer und immer wieder
Eigentlich war es ganz angenehm

Außerdem, es ist sehr bedauerlich
Dein Herz kann ich immer noch nicht öffnen
Und wenn du jemanden brauchst
Ich bin sicher, ich werde da sein

Außerdem, ich warte immer noch
Dass dein Herz sich für mich öffnen wird
Aber wenn du jemanden brauchst
Du weißt, ich werde da sein, werde nicht weggehen

Werde nicht weggehen