革命 - 范逸臣 перевод на немецкий

革命

狼烟烧焦了天空
鲜血染痛了湖泊
看不见倒影的我
世界早失去对错
跟着我
天堂地狱已开始堕落
就要起身为革命战斗
生命无奈残忍的哀痛
为你我不迷惑
不能输的英雄
天堂地狱已开始堕落
就要起身为革命战斗
紧握曾想逃避的刀锋
梦想不在天堂
革命已在弦上
新的方向

肩起希望的沉重
守护坚强的温柔
残破疲倦的甲胄
心却还为你跳动
跟着我
天堂地狱已开始堕落
就要起身为革命战斗
在苦涩与痛苦交错的时候
信仰慢慢滋长
脆弱变成坚强
抬起头
胜败就在夜的一瞬间
寻找只剩梦想的尊严
新生的翅膀不只是为我
只为诞生梦想
革命已在弦上
新的方向
欢迎光临

Revolution

Der Rauch der Signalfeuer versengte den Himmel
Frisches Blut färbte schmerzvoll die Seen
Ich, der sein Spiegelbild nicht sehen kann
Die Welt hat längst Recht und Unrecht verloren
Folge mir
Himmel und Hölle haben begonnen zu fallen
Ich werde mich erheben, um für die Revolution zu kämpfen
Des Lebens hilflose, grausame Trauer
Für dich kenne ich keine Verwirrung
Ein Held, der nicht verlieren darf
Himmel und Hölle haben begonnen zu fallen
Ich werde mich erheben, um für die Revolution zu kämpfen
Fest umklammere ich die Klinge, der ich einst entfliehen wollte
Träume sind nicht im Himmel
Die Revolution steht unmittelbar bevor
Eine neue Richtung

Ich schultere die schwere Last der Hoffnung
Behüte die starke Zärtlichkeit
Zerschlissene, müde Rüstung
Doch mein Herz schlägt noch für dich
Folge mir
Himmel und Hölle haben begonnen zu fallen
Ich werde mich erheben, um für die Revolution zu kämpfen
In Zeiten, da Bitterkeit und Schmerz sich verflechten
Wächst der Glaube langsam
Zerbrechlichkeit wird zu Stärke
Erhebe dein Haupt
Sieg oder Niederlage entscheidet sich in einem Augenblick der Nacht
Suche die Würde der allein verbliebenen Träume
Die neugeborenen Flügel sind nicht nur für mich
Nur damit Träume geboren werden
Die Revolution steht unmittelbar bevor
Eine neue Richtung
Willkommen