Текст и перевод песни 范逸臣 - 革命

革命

狼烟烧焦了天空
鲜血染痛了湖泊
看不见倒影的我
世界早失去对错
跟着我
天堂地狱已开始堕落
就要起身为革命战斗
生命无奈残忍的哀痛
为你我不迷惑
不能输的英雄
天堂地狱已开始堕落
就要起身为革命战斗
紧握曾想逃避的刀锋
梦想不在天堂
革命已在弦上
新的方向

肩起希望的沉重
守护坚强的温柔
残破疲倦的甲胄
心却还为你跳动
跟着我
天堂地狱已开始堕落
就要起身为革命战斗
在苦涩与痛苦交错的时候
信仰慢慢滋长
脆弱变成坚强
抬起头
胜败就在夜的一瞬间
寻找只剩梦想的尊严
新生的翅膀不只是为我
只为诞生梦想
革命已在弦上
新的方向
欢迎光临

Révolution

La fumée de guerre a brûlé le ciel
Le sang a taché le lac de douleur
Je ne vois pas mon reflet
Le monde a perdu le sens du bien et du mal
Suis-moi
Le paradis et l'enfer ont commencé à sombrer
Il faut se lever et se battre pour la révolution
La douleur de la vie, cruelle et impitoyable
Pour toi, je ne me perds pas
Un héros qui ne peut pas perdre
Le paradis et l'enfer ont commencé à sombrer
Il faut se lever et se battre pour la révolution
Serre fermement le tranchant que tu voulais éviter
Le rêve n'est pas au paradis
La révolution est déjà sur le point de démarrer
Une nouvelle direction

Porter le poids lourd de l'espoir sur tes épaules
Protéger la douceur de ta force
Une armure brisée et fatiguée
Mais mon cœur bat encore pour toi
Suis-moi
Le paradis et l'enfer ont commencé à sombrer
Il faut se lever et se battre pour la révolution
Au moment où l'amertume et la douleur se croisent
La foi grandit lentement
La faiblesse devient force
Lève la tête
La victoire ou la défaite en une nuit
Rechercher la dignité qui ne reste que dans le rêve
Des ailes renaissantes, pas seulement pour moi
Simplement pour donner naissance à un rêve
La révolution est déjà sur le point de démarrer
Une nouvelle direction
Bienvenue