Текст и перевод песни 茄子蛋 - Happy!!! 運將情歌
Happy!!! 運將情歌
Happy!!! Taxi Driver's Love Song
佇每一工的五點半
At
five
thirty
every
day
Good
morning
我共你敖早
Good
morning,
I'll
wish
you
你睏甲親像豬我金金看
As
I
watch
you
sleep
like
a
lazy
pig
逐工努力攏無嫌晏
Every
day
I
work
hard
and
never
complain
我只要身軀勇健會當聽你唱歌
As
long
as
my
body
is
healthy
to
hear
you
sing
拍拚共你惜命命
I'll
work
hard
and
cherish
every
moment
我會小心駕駛以後的路咱攏做伙行
I'll
drive
carefully,
and
together
we'll
walk
every
path
無啥物困難無啥物阻礙
No
problems,
no
obstacles
提出氣力咱的理想
With
all
my
might,
I'll
chase
our
dreams
無啥物遺憾無啥物怨嘆
No
regrets,
no
complaints
準備好勢咱向前衝
Let's
be
prepared
and
charge
ahead
愛平安快樂
Let's
live
in
peace
and
happiness
Happy的運將
你欲去叨位
Happy
taxi
driver,
where
do
you
want
to
go?
Happy的運將
你鐵拍的心
Happy
taxi
driver,
your
heart
is
so
strong
為著美麗的家佮婀娜的你來扛起
For
a
beautiful
home
and
my
charming
girl,
I'll
make
it
through
毋驚日頭來曝
大雨來沃
食苦做食甜
I'm
not
afraid
of
the
sun
or
the
rain,
I'll
work
hard
and
enjoy
the
sweet
moments
你叫我愛頂真
You
tell
me
to
be
careful
不要玩手機
Not
to
play
with
my
phone
開車一定愛看頭前
When
I
drive,
I
must
always
look
ahead
Happy的運將
你欲位佗去
Happy
taxi
driver,
where
do
you
want
to
go?
Happy的運將
你無暝無日
Happy
taxi
driver,
day
and
night
為著美麗的家佮婀娜的你來擔起
For
a
beautiful
home
and
my
charming
girl,
I'll
carry
on
不驚日頭來曝
大雨來沃
食苦做食甜
I'm
not
afraid
of
the
sun
or
the
rain,
I'll
work
hard
and
enjoy
the
sweet
moments
我一定會答應
照顧你每一年
I'll
always
keep
my
promise,
to
take
care
of
you
every
year
Oh
happy的運將
Oh
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
oh
happy
taxi
driver
Oh
happy的運將
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
happy
taxi
driver
Oh
happy的運將
Oh
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
oh
happy
taxi
driver
Oh
happy的運將
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
happy
taxi
driver
無啥物困難無啥物阻礙
No
problems,
no
obstacles
提出氣力咱的理想
With
all
my
might,
I'll
chase
our
dreams
無啥物遺憾無啥物怨嘆
No
regrets,
no
complaints
準備好勢咱向前衝
Let's
be
prepared
and
charge
ahead
愛平安快樂
Let's
live
in
peace
and
happiness
Happy的運將
你欲去叨位
Happy
taxi
driver,
where
do
you
want
to
go?
Happy的運將
你鐵拍的心
Happy
taxi
driver,
your
heart
is
so
strong
為著美麗的家佮婀娜的你來扛起
For
a
beautiful
home
and
my
charming
girl,
I'll
make
it
through
毋驚日頭來曝
大雨來沃
食苦做食甜
I'm
not
afraid
of
the
sun
or
the
rain,
I'll
work
hard
and
enjoy
the
sweet
moments
你叫我愛頂真
You
tell
me
to
be
careful
不要玩手機
Not
to
play
with
my
phone
開車一定愛看頭前
When
I
drive,
I
must
always
look
ahead
Happy的運將
你欲位佗去
Happy
taxi
driver,
where
do
you
want
to
go?
Happy的運將
你無暝無日
Happy
taxi
driver,
day
and
night
為著美麗的家佮婀娜的你來擔起
For
a
beautiful
home
and
my
charming
girl,
I'll
carry
on
不驚日頭來曝
大雨來沃
食苦做食甜
I'm
not
afraid
of
the
sun
or
the
rain,
I'll
work
hard
and
enjoy
the
sweet
moments
我一定會答應
照顧你每一年
I'll
always
keep
my
promise,
to
take
care
of
you
every
year
我一定會答應
照顧你每一年
I'll
always
keep
my
promise,
to
take
care
of
you
every
year
Oh
happy的運將
Oh
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
oh
happy
taxi
driver
Oh
happy的運將
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
happy
taxi
driver
Oh
happy的運將
Oh
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
oh
happy
taxi
driver
Oh
happy的運將
happy的運將
Oh
happy
taxi
driver,
happy
taxi
driver
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qi Bin Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.