Текст и перевод песни 茄子蛋 - 你不懂我的這款愛情

你不懂我的這款愛情

誰說少年的愛情攏是身體無交心
是為何當時的我憂傷是越來越深
是啥人 叨位來的聲

妳說查某囝仔的內心是無法測度
是安怎重情的妳欲用愛換新臺票
是啥人 叨位來的聲
是啥人 叨位來的聲
是啥人 叨位來的聲
是啥人 叨位來的聲

親像花蕊
親像河水
妳佇遐
我佇這

請問花蕊
請問河水
妳佇這
我佇遐

花中的妳是紛擾的原因
水中的妳是今晚的天星
夢中的妳是溫暖的和平
手中的妳 手中的妳

是啥人 叨位來的聲
是啥人 叨位來的聲

Ты не понимаешь мою любовь

Кто сказал, что юношеская любовь — это только тело, без души?
Почему тогда моя печаль становилась все глубже и глубже?
Кто это? Откуда этот звук?

Ты говоришь, что женское сердце невозможно измерить.
Почему же ты, такая преданная, хочешь обменять любовь на новые тайваньские доллары?
Кто это? Откуда этот звук?
Кто это? Откуда этот звук?
Кто это? Откуда этот звук?
Кто это? Откуда этот звук?

Словно цветок,
Словно река,
Ты там,
А я здесь.

Спрошу у цветка,
Спрошу у реки,
Ты здесь,
А я там.

Ты в цветке — причина беспокойства,
Ты в воде — звезда сегодняшней ночи,
Ты во сне — тёплый мир,
Ты в моей руке, ты в моей руке.

Кто это? Откуда этот звук?
Кто это? Откуда этот звук?