Текст и перевод песни 茄子蛋 - 愛情你比我想的閣較偉大 -《當男人戀愛時》電影主題曲

愛情你比我想的閣較偉大 -《當男人戀愛時》電影主題曲

倒佇故鄉街市的中央
笑看世界咧轉踅
你是我
烏暗的心唯一的光
親像是眼前的燈火

原諒我這款放蕩的人
原諒我做這款夭壽的夢
每一擺你的眼神咧振動
攏予我無法分西東 哦

我用我的人格來保證
我是永遠袂後悔
你是我
目前為止的愛人內底
無疑是上水的彼個

我其實毋是毋願離開
攏怪你行入了我的人生
無心的愛情傷害已造成
你我著愛來負責任

愛情你比我想的閣較偉大
你予我這世人最後的期待
你是我的未來
希望你會了解

雖然江山易改
但本性難移
愛你愛甲白目眉

(我其實毋是毋願離開)
(攏怪你行入了我的人生)

愛情你比我想的閣較偉大
你予我這世人最後的期待
你是我的未來
希望你會了解

雖然江山易改
但本性難移
愛你愛甲白目眉
毋管你知毋知
予你全部的愛
愛你愛甲白目眉

L'amour, tu es plus grand que je ne le pensais - Thème musical du film "Quand l'homme tombe amoureux"

Debout au milieu du marché de mon village natal
Je regarde le monde tourner
Tu es mon
Seul rayon de lumière dans mon cœur sombre
Comme les lumières qui m'entourent

Pardonnez-moi, cette personne débauchée
Pardonnez-moi de faire ce rêve insensé
Chaque fois que tes yeux tremblent
Je ne peux plus faire la différence entre l'est et l'ouest oh

Je le jure sur mon honneur
Je ne le regretterai jamais
Tu es mon
Amoureuse jusqu'à présent
Sans aucun doute, le meilleur

Je ne voulais pas vraiment partir
C'est juste que tu es entré dans ma vie
Les blessures d'un amour sans cœur sont déjà faites
Nous devons en assumer la responsabilité

L'amour, tu es plus grand que je ne le pensais
Tu me donnes le dernier espoir de ma vie
Tu es mon avenir
J'espère que tu comprendras

Bien que les montagnes et les rivières changent
Mais la nature humaine est difficile à changer
Je t'aime tellement que je suis aveugle

(Je ne voulais pas vraiment partir)
(C'est juste que tu es entré dans ma vie)

L'amour, tu es plus grand que je ne le pensais
Tu me donnes le dernier espoir de ma vie
Tu es mon avenir
J'espère que tu comprendras

Bien que les montagnes et les rivières changent
Mais la nature humaine est difficile à changer
Je t'aime tellement que je suis aveugle
Que tu le saches ou non
Tout mon amour pour toi
Je t'aime tellement que je suis aveugle