我若是有來生我想欲變成你 - 茄子蛋 перевод на немецкий

我若是有來生我想欲變成你

我知道妳的夢
也了解妳愛的人
梳著青春的頭髮
拉著大船不願放

定定講她的名
常常欲親她的嘴
不敢替她來脫衣
然後逐晚來失眠

轉頭來看她離開
若親像凋謝的花蕊
拿著半罐的燒酒
飲不了是妳的憂愁

走進了妳的雙腿
看不到妳說的美
遇到妳和他的囝仔
我還無奈去叫他心肝

我若是有來生我想欲變成你啊

我若是有來生我想欲變成你啊
我若是有來生我想欲變成你啊
我若是有來生我想欲變成你
是妳 美麗的妳 溫柔的妳 位佗去
是夢一般的妳 是親像大海的妳 敢問會記住 返來的時
我若是有來生我想欲變成你啊
我若是有來生我想欲變成你啊
我若是有來生我想欲變成你啊
我若是有來生
我若是有來生我想欲變成你啊
我若是有來生我想欲變成你啊

Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein

Ich kenne deinen Traum
und verstehe, wen du liebst
Kämmst dein jugendliches Haar
ziehst am großen Schiff und willst nicht loslassen

Nennst ständig ihren Namen
Willst oft ihre Lippen küssen
Wagst nicht, ihr die Kleider auszuziehen
Und bist dann jede Nacht schlaflos

Drehst dich um, siehst sie gehen
Wie eine verwelkende Blüte
Hältst eine halbe Flasche Schnaps
Kannst deinen Kummer nicht austrinken

Ich trat zwischen deine Beine
Sah nicht die Schönheit, von der du sprachst
Traf dich und sein Kind
Musste es widerwillig noch 'Schatz' nennen

Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah

Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah
Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah
Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein
Bist du es, die Schöne, die Sanfte, wohin bist du gegangen?
Du wie ein Traum, du wie das große Meer, darf ich fragen, wirst du dich an die Zeit der Rückkehr erinnern?
Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah
Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah
Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah
Wenn ich ein nächstes Leben hätte
Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah
Wenn ich ein nächstes Leben hätte, möchte ich du sein, ah