日常 - 茄子蛋 перевод на немецкий

日常

我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想說聲 再說聲
去吧

我想看著你離開
跟在你後面流浪
我猜你會回頭望
不捨最後留下來

但我不曾再看到你
你總說我會在那裡
我找了好長好長的日子
慢慢放下你

我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想牽著你可愛的小手
朝我們的家一直走
然後說聲 再說聲
走吧

Alltag

Ich will mich ans Vergessen gewöhnen
Das Lächeln zum Alltag machen
Mir vorstellen, wie Frieden zu einem Fluss zusammenfließt
Den Kummer ins Wasser werfen
Ich möchte sagen, noch einmal sagen
Geh

Ich möchte dich gehen sehen
Hinter dir herwandern
Ich vermute, du wirst zurückblicken
Zögernd, am Ende doch zu bleiben

Aber ich habe dich nie wieder gesehen
Du sagtest immer, du wärst dort
Ich habe dich eine Ewigkeit lang gesucht
Dich langsam loslassen

Ich will mich ans Vergessen gewöhnen
Das Lächeln zum Alltag machen
Mir vorstellen, wie Frieden zu einem Fluss zusammenfließt
Den Kummer ins Wasser werfen
Ich möchte dein süßes Händchen halten
Immer weiter auf unser Zuhause zugehen
Und dann sagen, noch einmal sagen
Gehen wir