Текст и перевод песни 茄子蛋 - 日常

日常

我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想說聲 再說聲
去吧

我想看著你離開
跟在你後面流浪
我猜你會回頭望
不捨最後留下來

但我不曾再看到你
你總說我會在那裡
我找了好長好長的日子
慢慢放下你

我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想牽著你可愛的小手
朝我們的家一直走
然後說聲 再說聲
走吧

La vie quotidienne

Je veux m'habituer à l'apparence de l'oubli
Faire de mon sourire une routine
Imaginer la paix se transformer en rivière
Jeter la tristesse dans l'eau
Je veux te dire encore une fois
Vas-y

Je veux te regarder partir
Te suivre dans la dérive
Je pense que tu te retourneras
Ne voulant pas rester jusqu'à la fin

Mais je ne t'ai plus jamais vu
Tu disais toujours que je serais là
J'ai cherché pendant de très, très longs jours
J'ai progressivement lâché prise

Je veux m'habituer à l'apparence de l'oubli
Faire de mon sourire une routine
Imaginer la paix se transformer en rivière
Jeter la tristesse dans l'eau
Je veux tenir ta petite main adorable
Marcher vers notre maison tout le temps
Puis dire encore une fois
Allons-y