波克比的愛 - 茄子蛋 перевод на немецкий

波克比的愛

佇學生的時代 我去愛著一個查某
自從做夥了後 我是逐天攏感覺很煩惱
煩惱東擱煩惱西 煩惱伊甘會去愛著別人
希望伊會凍 對那些查埔講妳愛的人是我

佇小漢的時陣 我最喜歡咧看卡通
佇我大漢了後 我馬逐天下班返去看卡通
佇我小漢的時陣 我攏想欲自己成做電視內底的卡通人物
佇我大漢了後 我才知影恁攏看我親像卡通人物

噢 我的愛人啊
夢中的妳牽著我的手 夢醒卻當作無知影
噢 我的愛人啊
沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬

無人相信我的話

噢 我的愛人啊
夢中的妳牽著我的手 夢醒卻當作無知影
噢 我的愛人啊
沒妳的日子 我親像日頭咧過寒冬
噢 我的愛人啊
我愛妳 妳甘有愛我

Togepis Liebe

Als ich noch Student war, verliebte ich mich in ein Mädchen
Seit wir zusammen waren, fühlte ich mich jeden Tag sehr besorgt
Sorgte mich um dies und das, sorgte mich, ob sie sich wohl in jemand anderen verlieben würde
Ich hoffte, sie könnte diesen Kerlen sagen, dass der, den sie liebt, ich bin

Als ich klein war, schaute ich am liebsten Zeichentrickfilme
Nachdem ich erwachsen war, schaute ich auch jeden Tag nach der Arbeit Zeichentrickfilme
Als ich klein war, wollte ich immer selbst eine Zeichentrickfigur im Fernsehen werden
Nachdem ich erwachsen war, erkannte ich erst, dass ihr mich alle wie eine Zeichentrickfigur seht

Oh, meine Geliebte
Im Traum hieltest du meine Hand, doch wach tust du so, als wüsstest du nichts davon
Oh, meine Geliebte
An Tagen ohne dich bin ich wie die Sonne, die einen kalten Winter durchlebt

Niemand glaubt meinen Worten

Oh, meine Geliebte
Im Traum hieltest du meine Hand, doch wach tust du so, als wüsstest du nichts davon
Oh, meine Geliebte
An Tagen ohne dich bin ich wie die Sonne, die einen kalten Winter durchlebt
Oh, meine Geliebte
Ich liebe dich, liebst du mich auch?