Текст и перевод песни 茄子蛋 - 浪子回頭

浪子回頭

菸一支一支一支咧點
酒一杯一杯一杯咧乾
請你要體諒我
我酒量不好賣給我衝康
時間一天一天一天咧走
汗一滴一滴一滴咧流
有一天 咱都老 帶某子逗陣
浪子回頭

親愛的 可愛的 英俊的 朋友
垃圾的 沒品的 沒路用的 朋友
佇坎坷的路騎我兩光摩托車
反正我的人生甘哪狗屎
我沒錢沒某沒子甘哪一條命
朋友阿 逗陣來搏

菸一支一支一支咧點
酒一杯一杯一杯咧乾
請你要體諒我
我酒量不好賣給我衝康
時間一天一天一天咧走
汗一滴一滴一滴咧流
有一天 咱都老 帶某子逗陣
浪子回頭

佇坎坷的路騎我兩光摩托車
反正我的人生甘哪狗屎
我沒錢沒某沒子甘哪一條命
朋友阿 逗陣來搏

菸一支一支一支咧點
酒一杯一杯一杯咧乾
請你要體諒我
我酒量不好賣給我衝康
時間一天一天一天咧走
汗一滴一滴一滴咧流
有一天 咱都老 帶某子逗陣
帶某子逗陣
帶某子逗陣

Le fils prodigue est de retour

Je fume une cigarette après l'autre
Je bois un verre après l'autre
S'il te plaît, essaie de comprendre
Je n'ai pas une bonne résistance à l'alcool, c'est mon point faible
Le temps passe, jour après jour
La sueur coule, goutte à goutte
Un jour, nous serons vieux, nous passerons du temps avec nos femmes et nos enfants
Le fils prodigue est de retour

Mon cher, mon amour, mon ami magnifique
Mon ami, trash, sans classe, inutile
Sur ce chemin de terre, je conduis mon vieux scooter
De toute façon, ma vie est comme de la merde
Je n'ai pas d'argent, pas de femme, pas d'enfants, c'est ma vie
Mon ami, allons-y ensemble

Je fume une cigarette après l'autre
Je bois un verre après l'autre
S'il te plaît, essaie de comprendre
Je n'ai pas une bonne résistance à l'alcool, c'est mon point faible
Le temps passe, jour après jour
La sueur coule, goutte à goutte
Un jour, nous serons vieux, nous passerons du temps avec nos femmes et nos enfants
Le fils prodigue est de retour

Sur ce chemin de terre, je conduis mon vieux scooter
De toute façon, ma vie est comme de la merde
Je n'ai pas d'argent, pas de femme, pas d'enfants, c'est ma vie
Mon ami, allons-y ensemble

Je fume une cigarette après l'autre
Je bois un verre après l'autre
S'il te plaît, essaie de comprendre
Je n'ai pas une bonne résistance à l'alcool, c'est mon point faible
Le temps passe, jour après jour
La sueur coule, goutte à goutte
Un jour, nous serons vieux, nous passerons du temps avec nos femmes et nos enfants
Nous passerons du temps avec nos femmes et nos enfants
Nous passerons du temps avec nos femmes et nos enfants