Текст и перевод песни 茄子蛋 - 浪流連

浪流連

這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連

我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦

想妳的彼暗 佇恁兜的亭仔跤
想妳的彼暗 佇恁兜的窗仔外
想妳的彼暗 佇恁兜的亭仔跤
想妳的彼暗 佇恁兜的窗仔外

其實我生活甲無好我家己攏知影
恁攏了解我會掩崁我的軟汫
平凡的 歹命的 咱拼死做
哦 當做講笑詼
哦 攏是白賊話

這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連
（敢有人愛我）

我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦
這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連
（敢有人愛我）
我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦

猶原會記得我少年時所偷偷烏白寫的願望
彼當陣我已經當做這世界我早著已經看破
後世人 袂閣為著你來 浪流連

這個風風雨雨的社會
欲怎樣開花
少年家怎樣落地
咱攏是為著愛情來浪流連
我已經決定欲做一個善良的歹囝
薰莫閣食酒袂閣焦

Drifting Away

In this windy and rainy life
How I wish my love could flourish
How can a young man establish himself
We are all here for love and wandering around

I have decided to be a good baddie
Never take drugs and never go crazy

Thinking of you at night outside your pavilion
Thinking of you at night outside your window
Thinking of you at night outside your pavilion
Thinking of you at night outside your window

Actually, I know my life is not good
You all know that I will hide my weaknesses
Ordinary, unfortunate, we work hard
Oh, just kidding
Oh, it's all nonsense

In this windy and rainy life
How I wish my love could flourish
How can a young man establish himself
We are all here for love and wandering around
（Is there someone who would love me）

I have decided to be a good baddie
Never take drugs and never go crazy
In this windy and rainy life
How I wish my love could flourish
How can a young man establish himself
We are all here for love and wandering around
（Is there someone who would love me）
I have decided to be a good baddie
Never take drugs and never go crazy

I still remember the wishes I secretly wrote when I was young
Back then I thought I had seen through all the world
Future generations, will no longer have to

In this windy and rainy life
How I wish my love could flourish
How can a young man establish himself
We are all here for love and wandering around
I have decided to be a good baddie
Never take drugs and never go crazy