親愛的無情孫小美 - 茄子蛋 перевод на французский

親愛的無情孫小美

去啦 不會回來啦 反覆問著 是嗎
走啦 出去走走吧 抽幾根菸 作罷
哭啦 浪費時間阿 那就別哭 笑吧

那就笑吧 假裝已經遺忘
反正原諒 本來就是想像
大聲笑吧 就笑得可怕 笑得發慌
不願見到妳哭所以假裝

那就笑吧 假裝已經遺忘
反正原諒 本來就是想像
大聲笑吧 就笑得可怕 笑得發慌
不願見到妳哭所以假裝

不會回來吧 我會哭泣嗎 反正結果本來就該長這樣
常常在後悔 深深後悔 那就笑 在哭之

那就笑吧 假裝已經遺忘
反正原諒 本來就是想像
大聲笑吧 就笑得可怕 笑得發慌
不願見到妳哭所以假裝

Ma chère et impitoyable Sun Xiao Mei

Tu t'en vas, tu ne reviendras pas, tu me demandes encore si c'est vrai ?
Vas-y, pars, va te promener, fume quelques cigarettes, puis arrête.
Pleure, tu perds ton temps, alors ne pleure plus, souris.

Alors souris, fais comme si tu avais oublié.
De toute façon, le pardon est une simple imagination.
Rire fort, jusqu'à ce que ce soit terrifiant, jusqu'à ce que tu te sentes mal.
Je ne veux pas te voir pleurer, alors je fais semblant.

Alors souris, fais comme si tu avais oublié.
De toute façon, le pardon est une simple imagination.
Rire fort, jusqu'à ce que ce soit terrifiant, jusqu'à ce que tu te sentes mal.
Je ne veux pas te voir pleurer, alors je fais semblant.

Tu ne reviendras pas, je vais pleurer ? De toute façon, le résultat devait être ainsi.
Je regrette souvent, je le regrette profondément, alors je rigole, au lieu de pleurer.

Alors souris, fais comme si tu avais oublié.
De toute façon, le pardon est une simple imagination.
Rire fort, jusqu'à ce que ce soit terrifiant, jusqu'à ce que tu te sentes mal.
Je ne veux pas te voir pleurer, alors je fais semblant.