Текст и перевод песни 茄子蛋 - 這款自作多情
伸勼佇烏烏暗暗卻迷人的世間
Standing
in
the
vast
and
mysterious
world
結果是遙遠
The
ending
is
distant
無法來歇喘
Cannot
rest
看袂著永遠
Cannot
see
forever
若是你猶袂揣著嫁尪的人選
If
you
have
not
found
your
husband
我成全
I
will
help
you
一個人佇遮浮浮沈沈
I'm
floating
in
this
place
毋敢看天頂
Afraid
to
look
up
怨嘆這環境
Resent
this
environment
兩個人佇遮無要無緊
We
are
aimless
in
this
place
毋通恨人生
Don't
hate
life
彼攏是天揀
Everything
is
fate
三個人佇遮歡歡喜喜
We
are
happy
in
this
place
攏莫講感情
Let's
not
talk
about
feelings
彼破壞團圓
They
disrupt
harmony
我想欲一寡糖甘蜜甜
I
want
some
sweetness
我對你真心
I
am
sincere
to
you
毋通閣離開
Please
don't
leave
me
這是一個自作多情的時代
This
is
an
era
of
self-indulgent
love
(這是一個自作多情的世界
這是一個自作多情的所在)
(This
is
a
self-indulgent
world
This
is
a
self-indulgent
place)
這是一個自作多情的時代
This
is
an
era
of
self-indulgent
love
(這是一個自作多情的世界
這是一個自作多情的所在)
(This
is
a
self-indulgent
world
This
is
a
self-indulgent
place)
這是咱的愛情
(命運來創治)
This
is
our
love
(Created
by
fate)
這款蹧蹋的人生
(拚死愛你像戰爭)
This
devastating
life
(I
fight
for
you
like
in
a
war)
攏是我自作自端
我是歡喜又甘願
It
is
my
own
choice
I
am
happy
and
willing
無你
Without
you
希望你會聽著我破碎的心
I
hope
you
hear
my
broken
heart
這是一個自作多情的時代
This
is
an
era
of
self-indulgent
love
(這是一個自作多情的世界
這是一個自作多情的所在)
(This
is
a
self-indulgent
world
This
is
a
self-indulgent
place)
這是一個自作多情的時代
This
is
an
era
of
self-indulgent
love
(這是一個自作多情的世界
這是一個自作多情的所在)
(This
is
a
self-indulgent
world
This
is
a
self-indulgent
place)
這是咱的愛情
(命運來創治)
This
is
our
love
(Created
by
fate)
這款蹧蹋的人生
(拚死愛你像戰爭)
This
devastating
life
(I
fight
for
you
like
in
a
war)
攏是我自作自端
我是歡喜又甘願
It
is
my
own
choice
I
am
happy
and
willing
無你
Without
you
這是咱的愛情
This
is
our
love
想起你的名你的影你的聲
(命運來創治)
Thinking
of
your
name,
your
shadow,
your
voice
(Created
by
fate)
這款蹧蹋的人生
(溫柔的頭鬃)
This
devastating
life
(Gentle
hair)
為咱的愛情唱歌
Singing
for
our
love
攏是我自作自端
我是歡喜又甘願
It
is
my
own
choice
I
am
happy
and
willing
無你
Without
you
希望你會聽著我破碎的心
I
hope
you
hear
my
broken
heart
伸勼佇烏烏暗暗卻迷人的世間
Standing
in
the
vast
and
mysterious
world
結果是遙遠
The
ending
is
distant
無法來歇喘
Cannot
rest
看袂著永遠
Cannot
see
forever
若是你猶袂揣著嫁尪的人選
If
you
have
not
found
your
husband
我成全
I
will
help
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.