Текст и перевод песни 草蜢 - Gala Gala Happy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gala Gala Happy
Gala Gala Happy
Gala
Gala
Happy
Gala
Gala
Happy
(我呷你讲,
你呷我讲,
青菜讲讲,
拢听无)
(Je
te
raconte,
tu
me
racontes,
les
légumes
racontent,
personne
n'écoute)
Gala
Gala
Happy
你放假做甚么
Gala
Gala
Happy,
que
fais-tu
pendant
tes
vacances
?
超级玛琍陪你一天
还是去拍拖
Super
Mario
pour
te
tenir
compagnie
toute
la
journée
ou
tu
vas
prendre
un
rendez-vous
?
西门町穿梭
忠孝东路口
Se
promener
à
Ximending,
sortir
de
la
station
de
métro
Zhongxiao
East
Road
KTV窝一窝(有无搞错啊?唱歌没搞头!AH)
KTV,
on
y
reste
un
peu
(c'est
quoi
ce
délire
? Chanter,
c'est
pas
intéressant
! AH)
Gala
Gala
Happy
你平常做甚么
Gala
Gala
Happy,
que
fais-tu
habituellement
?
白天翘课
考试作弊
红字有七科
Faire
l'école
buissonnière
le
jour,
tricher
aux
examens,
sept
matières
en
rouge
ㄚㄧㄨㄟㄛ爱唱外国歌
J'aime
chanter
des
chansons
étrangères
英文却不会说
Mais
je
ne
sais
pas
parler
anglais
话中有话
歌中有歌
你要学瓜哥
Des
mots
à
double
sens,
des
chansons
à
double
sens,
il
faut
apprendre
de
frère
melon
风花雪月
周治平的歌
Des
fleurs,
de
la
neige,
de
la
lune,
les
chansons
de
Zhou
Zhiping
模范情人
标准丈夫是童安格
L'amoureux
modèle,
le
mari
idéal,
c'est
Tong
Ange
心中有大中国(把根留住)
J'ai
la
Chine
dans
mon
cœur
(garder
ses
racines)
做、做甚么(抓娃娃)
Faire,
quoi
faire
(attraper
des
peluches)
说、说甚么(你讲咧)
Dire,
quoi
dire
(tu
dis
quoi)
笑、笑甚么(He
He
He)
Rire,
pourquoi
rire
(He
He
He)
Gala
Gala
Happy
你最想做甚么
Gala
Gala
Happy,
qu'est-ce
que
tu
rêves
de
faire
?
作家
老板
总统
教皇
麦克杰克逊
Ecrivain,
patron,
président,
pape,
Michael
Jackson
你可以作梦别丢麦克风
退一步海阔天空(woah)
Tu
peux
rêver,
ne
lâche
pas
le
micro,
fais
un
pas
en
arrière,
le
ciel
est
grand
(woah)
Gala
Gala
Happy
你最爱是甚么
Gala
Gala
Happy,
qu'est-ce
que
tu
préfères
?
黄金美钞汽车
洋房
梦中的情人
L'or,
les
billets,
les
voitures,
les
maisons,
l'amoureuse
de
tes
rêves
贪心一把火
色字一把刀
知足梦事好
L'avidité
est
un
feu,
la
luxure
est
un
couteau,
il
vaut
mieux
être
satisfait
话中有话
歌中有歌
你要学瓜哥
Des
mots
à
double
sens,
des
chansons
à
double
sens,
il
faut
apprendre
de
frère
melon
风花雪月
周治平的歌
Des
fleurs,
de
la
neige,
de
la
lune,
les
chansons
de
Zhou
Zhiping
模范情人
标准丈夫是童安格
L'amoureux
modèle,
le
mari
idéal,
c'est
Tong
Ange
心中有大中国(起来起来)
J'ai
la
Chine
dans
mon
cœur
(lève-toi,
lève-toi)
做、做甚么(你怎么知道啊)
Faire,
quoi
faire
(comment
tu
sais
ça)
说、说甚么(na
ri
ka)
Dire,
quoi
dire
(na
ri
ka)
笑、笑甚么(wo
wo
wo)
Rire,
pourquoi
rire
(wo
wo
wo)
Gala
Gala
Happy
你最爱是甚么
Gala
Gala
Happy,
qu'est-ce
que
tu
préfères
?
黄金美钞汽车
洋房
梦中的情人
L'or,
les
billets,
les
voitures,
les
maisons,
l'amoureuse
de
tes
rêves
贪心一把火
色字一把刀
知足梦事好
L'avidité
est
un
feu,
la
luxure
est
un
couteau,
il
vaut
mieux
être
satisfait
Gala
Gala
Happy
Gala
Gala
Happy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yasushi akimoto, tsugutoshi goto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.