Текст и перевод песни 草蜢 - Lonely (Live)

Lonely (Live)

Lonely! 地球是否獨剩餘Lonely?
冷靜冷冰冷漠裡 再沒法追尋 當天的女子
沒竭止 Lonely 寂寥寂止寂寞時Lonely
半夢半癡叫喚你 今生裡沒你沒意義
如被困在千堵牆 胡亂碰撞一千次 一億次
但每是失意 無論你願早或遲
祈望接受這段情多一次 若有可能 請給我知
日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
獨個感Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義
重拾碎裂的夢兒 祈望渴望多一次 多一次
願獻盡心意 無論你願早或遲
祈望接受這罪人的深意
若有可能 請給我知
日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
獨個感Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義
啊 Lonely! 地球是否獨剩餘Lonely?
冷靜冷冰冷漠裡 再沒法追尋 當天的女子
啊 Lonely 寂寥寂止寂寞時Lonely
半夢半癡叫喚你 今生裡沒你沒意義
啊 日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
啊 Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義

Lonely (Live)

Lonely! Am I the only one left on Earth? Lonely?
Cold, cold, icy indifference. I can no longer pursue the woman of that day.
Lonely without end. Desolate and lonely in my solitude, Lonely.
Half dreaming, half delirious, I call out to you. My life has no meaning without you.
Like being trapped within a thousand walls, I crash into them randomly a thousand times, a hundred million times.
But whenever I am disappointed, no matter if you are early or late,
I hope you will receive this love one more time. If possible, please let me know.
Lonely during the day. Lonely in the depths of night and the stillness of the night.
Every moment, every second, I hope for you. Is it possible for you to end my obsession right now?
Lonely alone. Even when surrounded by thousands, I am still lonely.
Drunk or sober, I call out to you. My life has no meaning without you.
Picking up the shattered pieces of my dream, I hope and long for one more chance, one more chance.
I am willing to give you my all, no matter if you are early or late.
I hope you will accept the depth of my sin.
If possible, please let me know.
Lonely during the day. Lonely in the depths of night and the stillness of the night.
Every moment, every second, I hope for you. Is it possible for you to end my obsession right now?
Lonely alone. Even when surrounded by thousands, I am still lonely.
Drunk or sober, I call out to you. My life has no meaning without you.
Lonely! Am I the only one left on Earth? Lonely?
Cold, cold, icy indifference. I can no longer pursue the woman of that day.
Lonely. Desolate and lonely in my solitude, Lonely.
Half dreaming, half delirious, I call out to you. My life has no meaning without you.
Lonely during the day. Lonely in the depths of night and the stillness of the night.
Every moment, every second, I hope for you. Is it possible for you to end my obsession right now?
Lonely. Even when surrounded by thousands, I am still lonely.
Drunk or sober, I call out to you. My life has no meaning without you.