Текст и перевод песни 草蜢 - Lonely (Live)

Lonely (Live)

Lonely! 地球是否獨剩餘Lonely?
冷靜冷冰冷漠裡 再沒法追尋 當天的女子
沒竭止 Lonely 寂寥寂止寂寞時Lonely
半夢半癡叫喚你 今生裡沒你沒意義
如被困在千堵牆 胡亂碰撞一千次 一億次
但每是失意 無論你願早或遲
祈望接受這段情多一次 若有可能 請給我知
日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
獨個感Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義
重拾碎裂的夢兒 祈望渴望多一次 多一次
願獻盡心意 無論你願早或遲
祈望接受這罪人的深意
若有可能 請給我知
日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
獨個感Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義
啊 Lonely! 地球是否獨剩餘Lonely?
冷靜冷冰冷漠裡 再沒法追尋 當天的女子
啊 Lonely 寂寥寂止寂寞時Lonely
半夢半癡叫喚你 今生裡沒你沒意義
啊 日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
啊 Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義

Lonely (Live)

Lonely! La Terre n'a-t-elle plus que la solitude ?
Calme, froid et indifférent. Dans tout ce froid, je ne parviens plus à trouver la femme d'hier.
La solitude n'a pas cessé. Calme plat, calme, solitude. La solitude au cœur de la solitude.
Dans un demi-sommeil et dans le délire, je t'appelle. Ma vie n'a pas de sens sans toi.
Comme si j'étais prisonnier de mille murs. Je me cogne contre eux mille fois, cent millions de fois.
Mais à chaque fois que je suis découragé, que tu sois prête tôt ou tard :
J'espère que tu pourras accepter cette histoire d'amour une fois de plus. Si c'est possible, fais-le-moi savoir.
Le jour, je suis seul. Le soir et la nuit, quand tout est calme, je suis seul.
Chaque jour, chaque instant, je te rêve. Est-il possible que tu puisses me guérir de cette folie ?
Isolé, je suis seul. Même au milieu de la foule, je savoure la solitude.
Ivre ou sobre, je t'appelle. Ma vie n'a pas de sens sans toi.
Je reprends le rêve brisé. J'espère, je désire avoir une autre chance. Une autre chance.
Je veux te donner tout mon cœur. Que tu sois prête tôt ou tard :
J'espère que tu accepteras la profondeur de mes sentiments de pécheur.
Si c'est possible, fais-le-moi savoir.
Le jour, je suis seul. Le soir et la nuit, quand tout est calme, je suis seul.
Chaque jour, chaque instant, je te rêve. Est-il possible que tu puisses me guérir de cette folie ?
Isolé, je suis seul. Même au milieu de la foule, je savoure la solitude.
Ivre ou sobre, je t'appelle. Ma vie n'a pas de sens sans toi.
Ah, la solitude ! La Terre n'a-t-elle plus que la solitude ?
Calme, froid et indifférent. Dans tout ce froid, je ne parviens plus à trouver la femme d'hier.
Ah, la solitude. Calme plat, calme, solitude. La solitude au cœur de la solitude.
Dans un demi-sommeil et dans le délire, je t'appelle. Ma vie n'a pas de sens sans toi.
Ah, le jour, je suis seul. Le soir et la nuit, quand tout est calme, je suis seul.
Chaque jour, chaque instant, je te rêve. Est-il possible que tu puisses me guérir de cette folie ?
Ah, la solitude. Même au milieu de la foule, je savoure la solitude.
Ivre ou sobre, je t'appelle. Ma vie n'a pas de sens sans toi.