Текст и перевод песни 草蜢 - Lonely

Lonely

Lonely
地球是否独剩余lonely
冷静冷冰冷漠里
再没法追寻当天的女子

没歇止lonely
寂寥寂止寂寞时lonely
半梦半痴叫唤你
今生里没你没意义

如被困在千道墙
胡乱碰撞一千次一亿次
但每是失意

无论你遇早或迟
期望接受这段情多一次
若有可能请给我知

日里感lonely
夜澜夜深夜静时lonely
每日每刻盼望你
有没有可能即刻解我痴

独个感lonely
万人共欢亦独尝lonely
醉着醉醒叫唤你
今生里没你没意义

重拾碎裂的梦儿
期望渴望多一次多一次
愿献尽心意

无论你遇早或迟
期望接受这罪人的心意
若有可能请给我知

日里感lonely
夜澜夜深夜静时lonely
每日每刻盼望你
有没有可能即刻解我痴

独个感lonely
万人共欢亦独尝lonely
醉着醉醒叫唤你
今生里没你没意义

Ha-ah-ah lonely
地球是否独剩余lonely
冷静冷冰冷漠里
再没法追寻当天的女子

Ha-ah-ah lonely
寂寥寂止寂寞时lonely
半梦半痴叫唤你
今生里没你没意义

Ha-ah-ah lonely
夜澜夜深夜静时lonely
每日每刻盼望你
有没有可能即刻解我痴

Ha-ah-ah lonely
万人共欢亦独尝lonely
醉着醉醒叫唤你
今生里没你没意义

Seul

Seul
La Terre ne reste-t-elle qu'à toi, seul?
Dans le froid glacial et le détachement
Je ne peux plus poursuivre la fille d'aujourd'hui

Sans cesse, seul
Solitaire, seul, seul dans le vide
Je t'appelle dans un demi-rêve, un demi-délire
Je n'ai aucun sens dans cette vie sans toi

Comme si j'étais coincé dans mille murs
Je percute au hasard mille fois, un milliard de fois
Mais à chaque fois, c'est un échec

Que tu rencontres mon amour tôt ou tard
J'espère accepter ce sentiment une fois de plus
Si possible, fais-le moi savoir

Je ressens la solitude dans la journée
La nuit, au plus profond de la nuit, le silence, la solitude
Chaque jour, chaque heure, je t'attends
Est-il possible de me libérer de ma folie maintenant ?

Je me sens seul
Même au milieu de la joie de tous, je goûte à la solitude
Je t'appelle en état d'ébriété, en me réveillant de l'ébriété
Je n'ai aucun sens dans cette vie sans toi

Je ramasse mes rêves brisés
J'espère, j'aspire encore et encore
Je veux offrir tout mon cœur

Que tu rencontres mon amour tôt ou tard
J'espère accepter les sentiments de ce pécheur
Si possible, fais-le moi savoir

Je ressens la solitude dans la journée
La nuit, au plus profond de la nuit, le silence, la solitude
Chaque jour, chaque heure, je t'attends
Est-il possible de me libérer de ma folie maintenant ?

Je me sens seul
Même au milieu de la joie de tous, je goûte à la solitude
Je t'appelle en état d'ébriété, en me réveillant de l'ébriété
Je n'ai aucun sens dans cette vie sans toi

Ha-ah-ah seul
La Terre ne reste-t-elle qu'à toi, seul?
Dans le froid glacial et le détachement
Je ne peux plus poursuivre la fille d'aujourd'hui

Ha-ah-ah seul
Solitaire, seul, seul dans le vide
Je t'appelle dans un demi-rêve, un demi-délire
Je n'ai aucun sens dans cette vie sans toi

Ha-ah-ah seul
La nuit, au plus profond de la nuit, le silence, la solitude
Chaque jour, chaque heure, je t'attends
Est-il possible de me libérer de ma folie maintenant ?

Ha-ah-ah seul
Même au milieu de la joie de tous, je goûte à la solitude
Je t'appelle en état d'ébriété, en me réveillant de l'ébriété
Je n'ai aucun sens dans cette vie sans toi