Текст и перевод песни 草蜢 - Shi Le Yuan (Live)

Shi Le Yuan (Live)

結果我共你 仍然逃不過
被圍攻 被捨棄
愛得驚天動地 總算運氣
無論褒貶尊與卑

愛可有定理 談情誰講理
越無理 越淒美 就算飛天遁地
萬年千里 亦決定要共你一起

苦戀注定難 我已經習慣
沿途承受不留情的雙眼
請給我負擔 叫世上人間
平凡情侶為你共我轟烈汗顏

苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
留一線空間

已經愛定你 流亡情海裡
沒陽光 沒空氣
再多險境絕地 視而不理
任世俗繼續看不起

苦戀注定難 我已經習慣
沿途承受不留情的雙眼
請給我負擔 叫世上人間
平凡情侶為你共我轟烈汗顏

苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間

苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
為戀愛平反

Lost in a World (Live)

As it turned out, you and I still couldn't escape
Being attacked and abandoned
Our love was earth-shattering, so we were lucky
Regardless of praise or contempt, high or low

Does love have a theorem? Who cares about reason when it comes to love
The more unreasonable, the more tragic, even if we fly to the sky and burrow into the earth
Ten thousand years, a thousand miles, I'm determined to be with you

Our destined love is difficult, but I'm used to it
Bearing the relentless stares along the way
Please give me the burden, let the world
Ordinary lovers are ashamed of you and me

Our destined love is difficult, but I'm still so greedy
Passersby gaze in silent admiration
Please give me the burden, let the world
Anxious lovers, between beauty and sorrow
Leave us a little space

I'm already in love with you, drifting in a sea of emotions
No sunshine, no air
No matter how many dangers and desperate situations, I won't care
Let the world continue to look down on us

Our destined love is difficult, but I'm used to it
Bearing the relentless stares along the way
Please give me the burden, let the world
Ordinary lovers are ashamed of you and me

Our destined love is difficult, but I'm still so greedy
Passersby gaze in silent admiration
Please give me the burden, let the world
Anxious lovers, between beauty and sorrow

Our destined love is difficult, but I'm still so greedy
Passersby gaze in silent admiration
Please give me the burden, let the world
Anxious lovers, between beauty and sorrow
Vindicate our love