一起手牵手 - 草蜢 перевод на французский

一起手牵手

你 你為什麼要傷心 為什麼要放棄
其實明天還有許多希望
你 你不要再次流淚 不要再次傷悲
我會永遠陪在你左右
一起一起手牽手 我們一起一起跟著走
雖然是痛苦 我們一樣能共同渡過
一起一起手牽手 我們一起一起往前走
不要再害怕 我們終能衝破
我愛著你 永遠祝福你
我會永遠陪你在左右
我愛著你 永遠祝福你
我會永遠陪你在左右
你 你為什麼要傷心 為什麼要放棄
其實明天還有許多希望
你 你不要再次流淚 不要再次傷悲
我會永遠陪在你左右
一起一起手牽手 我們一起一起跟著走
雖然是痛苦 我們一樣能共同渡過
一起一起手牽手 我們一起一起往前走
不要再害怕 我們終能衝破
你有不開心時候(我爱着你) 也有迷路失落的困惑
當你想起我 就有我的鼓勵在心頭
就讓開心的節奏(我爱着你) 來填滿每顆心的傷口
溫暖的問候 我會永遠陪你在左右 (lala...)
我愛著你 永遠祝福你
我會永遠陪你在左右
我愛著你 永遠祝福你
我會永遠陪你在左右
一起一起手牽手 我們一起一起跟著走

雖然是痛苦 我們一樣能共同渡過
一起一起手牽手 我們一起一起往前走
雖然是痛苦 我們一樣能共同渡過
你有不開心時候(我爱着你) 也有迷路失落的困惑
當你想起我 就有我的鼓勵在心頭
就讓開心的節奏(我爱着你) 來填滿每顆心的傷口
溫暖的問候 我會永遠陪你在左右 (lala...)
你有不開心時候(我爱着你) 也有迷路失落的困惑
當你想起我 就有我的鼓勵在心頭
就讓開心的節奏(我爱着你) 來填滿每顆心的傷口
溫暖的問候 我會永遠陪你在左右 (lala...)

Main dans la main

Mon amour, pourquoi es-tu si triste ? Pourquoi veux-tu abandonner ?
Demain, il y aura encore beaucoup d'espoir.
Ne pleure plus, mon amour, ne te mets pas en colère.
Je serai toujours à tes côtés.
Main dans la main, main dans la main, nous marcherons ensemble.
Même si la douleur est présente, nous pouvons la surmonter ensemble.
Main dans la main, main dans la main, nous avancerons ensemble.
N'aie plus peur, nous finirons par briser les obstacles.
Je t'aime et je te souhaite toujours du bonheur.
Je serai toujours à tes côtés.
Je t'aime et je te souhaite toujours du bonheur.
Je serai toujours à tes côtés.
Mon amour, pourquoi es-tu si triste ? Pourquoi veux-tu abandonner ?
Demain, il y aura encore beaucoup d'espoir.
Ne pleure plus, mon amour, ne te mets pas en colère.
Je serai toujours à tes côtés.
Main dans la main, main dans la main, nous marcherons ensemble.
Même si la douleur est présente, nous pouvons la surmonter ensemble.
Main dans la main, main dans la main, nous avancerons ensemble.
N'aie plus peur, nous finirons par briser les obstacles.
Quand tu es triste, quand tu te sens perdue, quand tu as des doutes (Je t'aime),
Rappelle-toi de moi et tu trouveras mon encouragement dans ton cœur.
Laisse le rythme joyeux (Je t'aime) combler les blessures dans chaque cœur.
Je te souhaite un sourire chaleureux, je serai toujours à tes côtés (lala...).
Je t'aime et je te souhaite toujours du bonheur.
Je serai toujours à tes côtés.
Je t'aime et je te souhaite toujours du bonheur.
Je serai toujours à tes côtés.
Main dans la main, main dans la main, nous marcherons ensemble.

Même si la douleur est présente, nous pouvons la surmonter ensemble.
Main dans la main, main dans la main, nous avancerons ensemble.
Même si la douleur est présente, nous pouvons la surmonter ensemble.
Quand tu es triste, quand tu te sens perdue, quand tu as des doutes (Je t'aime),
Rappelle-toi de moi et tu trouveras mon encouragement dans ton cœur.
Laisse le rythme joyeux (Je t'aime) combler les blessures dans chaque cœur.
Je te souhaite un sourire chaleureux, je serai toujours à tes côtés (lala...).
Quand tu es triste, quand tu te sens perdue, quand tu as des doutes (Je t'aime),
Rappelle-toi de moi et tu trouveras mon encouragement dans ton cœur.
Laisse le rythme joyeux (Je t'aime) combler les blessures dans chaque cœur.
Je te souhaite un sourire chaleureux, je serai toujours à tes côtés (lala...).