Текст и перевод песни 草蜢 - 三角視線

三角視線

三角视线
曲: 刘以达
编: 刘以达
就在就在就在这大堂内
默默地在发着呆
凝望向那个少女心中渴采
两眼带笑多可爱
迷迷糊却已占据我
渗入脑海
就在就在就在这大堂内
默默静待似木材
遥望去那个少女背起背袋
性格看似多可爱
迷迷糊却已占据我
渗入脑海
快给我慷慨
心可会有热爱
在静静望 眼未放开
就在就在就在这大堂内
闷闷静待女伴来
人就似与那少女相识数载
盼会作我的心爱
模模糊却已占据我
渗入脑海
我心已超载
她可有注视我
在静静骂我像怪胎
*为何望着戏票发闷?
为何未让我做友伴?
要孤单猛看着大门
忘掉了 那个约你
不可再管
谁对你似 铁罐 冷落百般
请你抛去不满
准我可作一半
就在就在就在这大堂内
默默静待似木材
遥望去那个少女总不悔改
对我爱意都掩盖
为何仍懒懒懒理我
发闷脑袋
快给我慷慨
心 可会有热爱
在静静静望
眼未放开
*为何望着戏票发闷?
为何未让我做友伴?
要孤单猛看着大门
忘掉了 那个约你
不可再管
谁对你似 铁罐 冷落百般
请你抛去不满
准我可作一半
为何未让我做友伴?
要孤单猛看着大门
忘掉了 那个约你
不可再管
谁对你似 铁罐 冷落百般

Triangular gaze

Triangular gaze
Music: Lau Yee Tat
Arrangement: Lau Yee Tat
Right here, right here, right here, in this lobby
Standing silently, lost in a daze
Staring at that girl, my heart yearning for her
Her eyes adorned with a lovely smile
Mesmerized and confused, she's taken hold of me
Infiltrating my thoughts
Right here, right here, right here, in this lobby
Waiting patiently, like a log
Gazing at that girl as she slings her backpack over her shoulder
Her character seems so endearing
Mesmerized and confused, she's taken hold of me
Infiltrating my thoughts
Oh, please show me some kindness
Could your heart possibly hold a flame?
As I gaze upon you, my eyes unwavering
Right here, right here, right here, in this lobby
Waiting anxiously for my companion to arrive
It feels as if I've known that girl for years
Hoping she'll become my beloved
Fuzzy and unclear, she's taken hold of me
Infiltrating my thoughts
My heart is overflowing
Does she even notice my gaze?
Silently scolding me as a freak
*Why are you staring at the movie stub, feeling so down?
Why won't you let me be your friend?
Must you watch the door so intently?
Have you forgotten about the one who asked you out?
It's unbearable
Who treats you like a tin can, neglecting you in a hundred ways?
Please put aside your displeasure
Allow me to be your other half
Right here, right here, right here, in this lobby
Waiting patiently, like a log
Gazing at that girl, who can't be bothered to reconsider
Concealing her affection for me
Why do you continue to ignore me?
My mind is clouded
Oh, please show me some kindness
Could your heart possibly hold a flame?
As I gaze upon you, unblinking
My eyes unwavering
*Why are you staring at the movie stub, feeling so down?
Why won't you let me be your friend?
Must you watch the door so intently?
Have you forgotten about the one who asked you out?
It's unbearable
Who treats you like a tin can, neglecting you in a hundred ways?
Please put aside your displeasure
Allow me to be your other half
Why won't you let me be your friend?
Must you watch the door so intently?
Have you forgotten about the one who asked you out?
It's unbearable
Who treats you like a tin can, neglecting you in a hundred ways?