草蜢 - 上天關了一扇門 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 草蜢 - 上天關了一扇門




經過這些年 慌亂生活
После всех этих лет беспокойной жизни
朋友 你有沒有 練成快樂
Ты когда-нибудь был счастлив, мой друг?
倒是我呢 修圖修得不錯
А как же я? - хороший рисунок.
最好的軟件 叫黑色幽默
Лучшая программа под названием Черный юмор
積極的人生怎樣做 心靈雞湯太難喝
Позитивная жизнь как заставить ум куриный суп слишком плохо пить
有一句話 百試不爽 請你記得
Есть одно слово, которое мне не нравится.
上天關了一扇門 會為你開一扇窗
Бог закрывает дверь и открывает окно для вас.
有些美麗信仰 教人遍體鱗傷
Некоторые прекрасные верования учат людей быть ушибленными.
上天關了一扇門 不一定會開一扇窗
Небеса закрывают дверь, им не нужно открывать окно.
先懂得擁抱悲觀 才能振翅飛翔
Во первых знайте как объять пессимизм чтобы летать на крыльях
警世名言 外面已太多
Там слишком много предостерегающих историй.
抱歉這不是首勵志歌
Извините, но это не вдохновляющая песня.
道理說得有一點太赤裸
Он слишком голый.
不想你變作 樂觀受害者
Я не хочу, чтобы ты была оптимистичной жертвой.
聰明代價是什麼 善良是不是選擇
Какова цена того, чтобы быть умным? является ли доброта выбором?
不比我用 生命換來 寶貴一課
Не более ценная, чем моя жизнь.
Repeat
Повторять
雪上再加霜 雨後沒太陽
Снег и мороз, никакого солнца после дождя.
誰要美好的假象 給我殘酷真相
Кому нужна иллюзия добра, дайте мне жестокую правду.
上天關了一扇門 會不會開一扇窗
Если бог закроет дверь, откроет ли он окно?
也許鐵石心腸 生命力比較強
Может быть, жизненная сила с каменным сердцем сильнее.
上天關了一扇門 不一定開一扇窗
Бог закрыл дверь, но не обязательно окно.
說來好像很淒涼 請你接受無常
Это звучит мрачно, пожалуйста, примите непостоянство.
以後的小小的確幸 也會閃閃發亮
Малыши будут сверкать.





Авторы: ivana wong, wyman wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.