Текст и перевод песни 草蜢 - 不夜天

不夜天

不夜天
曲: AnnToshiyukiShibayama
编: 卢东尼
让音韵遍布在午夜街角
服装里散发着炽热感觉
跳舞与叫喊 啤酒添快乐
我要你 再与我 通宵找刺激
Oh Yeahe On
夜深里叫喊愿去尽束缚
在街里跳舞像猛烈火烫
每晚 带半醉 香槟洒满地
半醉了 带醉笑
身体都发烧
Dancing The Night Away
听那唱片机 击鼓将深宵也锁起
音响的声音去伤悲
Dancing The Night Away
节奏再响起 身体都仿佛拍子机
在乱撞并未顾忌 再要跳起
夜深已去了但继续尖叫
乐曲已过了但继续想跳
每晚 要跳舞祗因心太闷
醉过了 再去跳跟音响叫嚣
*Dancing The Night Away
听那唱片机 击鼓将深宵也锁起
音响的声音去伤悲
Dancing The Night Away
节奏再响起 身体都仿佛拍子机
在乱撞并未顾忌 再要跳起
节奏再响起 Dance The Night Away
节奏再响起 Dance The Night Away
节奏再响起 Dance The Night Away
节奏再响起 Dance The Night Away

Nuit sans fin

Nuit sans fin
Musique: AnnToshiyukiShibayama
Arrangement: Tony Lu
Laisse la mélodie se propager dans les coins de la rue nocturne
Une sensation de chaleur émane de tes vêtements
Danse et crie, la bière ajoute du bonheur
Je veux que tu passes la nuit avec moi à chercher des sensations fortes
Oh Oui, Allons-y
Crie dans la nuit, libère-toi de tes chaînes
Danse dans la rue, comme un feu ardent
Chaque soir, à moitié ivre, le champagne se répand sur le sol
À moitié ivre, rires ivres
Tout le corps est en feu
Dansant Toute la Nuit
Écoute le tourne-disque, la batterie enferme la nuit profonde
Le son du système stéréo efface la tristesse
Dansant Toute la Nuit
Le rythme revient, ton corps devient un métronome
Se cogner sans faire attention, il faut recommencer à danser
La nuit est finie, mais continue de crier
La musique est finie, mais continue de vouloir danser
Chaque soir, on danse parce que le cœur est trop lourd
Ivre, on danse encore, on défie le système stéréo
*Dansant Toute la Nuit
Écoute le tourne-disque, la batterie enferme la nuit profonde
Le son du système stéréo efface la tristesse
Dansant Toute la Nuit
Le rythme revient, ton corps devient un métronome
Se cogner sans faire attention, il faut recommencer à danser
Le rythme revient, Danse Toute la Nuit
Le rythme revient, Danse Toute la Nuit
Le rythme revient, Danse Toute la Nuit
Le rythme revient, Danse Toute la Nuit