Текст и перевод песни 草蜢 - 不應不懂
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不應不懂
Tu ne devrais pas ne pas comprendre
你脑海经已忘记
感觉有著距离
Tu
as
déjà
oublié
dans
ton
esprit,
il
y
a
une
distance
dans
mes
sentiments
你也许默言逃避
让我等千世纪
Tu
te
caches
peut-être
en
silence,
me
laissant
attendre
pendant
des
millénaires
伤感也是全为你
快要我寂寞处死
La
tristesse
est
aussi
pour
toi,
tu
es
sur
le
point
de
me
faire
mourir
de
solitude
不应将心乱抛弃
Tu
ne
devrais
pas
abandonner
ton
cœur
只想走出胡涂地
Je
veux
juste
sortir
de
ce
trou
(只想抱紧你在某地)
(Je
veux
juste
te
serrer
dans
mes
bras
quelque
part)
为何仍然尚有顾忌
Pourquoi
as-tu
encore
des
scrupules
可否将往日全舍弃
Peux-tu
abandonner
complètement
le
passé
今天的恋爱重新记
Rappelle-toi
notre
amour
d'aujourd'hui
别独自独自远离
(同回味)
Ne
t'éloigne
pas
seul,
seul
(nous
nous
souvenons
ensemble)
我也许使你难过
一切也是我傻
Je
t'ai
peut-être
rendu
triste,
c'est
aussi
ma
faute
你也许伤了太多
但我增添痛楚
Tu
as
peut-être
trop
souffert,
mais
j'ajoute
de
la
douleur
空虚每日缠住我
你叫我自受恶果
Le
vide
me
poursuit
chaque
jour,
tu
me
fais
endurer
les
conséquences
不懂珍惜当日的爱(不懂)
Tu
ne
comprends
pas
l'amour
de
ce
jour-là
(tu
ne
comprends
pas)
不羁的心已无奈
Mon
cœur
rebelle
est
désespéré
(只想爱把我尽盖)
(Je
veux
juste
que
l'amour
me
recouvre)
祇求能原谅我放任
J'espère
juste
que
tu
me
pardonneras
pour
mon
laisser-aller
可否将那夜重演过
Peux-tu
revivre
cette
nuit
一点点的爱留给我
Laisse-moi
un
peu
d'amour
别静静地让我再上锁
Ne
me
laisse
pas
enfermé
dans
le
silence
不懂珍惜当日的爱(不懂)
Tu
ne
comprends
pas
l'amour
de
ce
jour-là
(tu
ne
comprends
pas)
不羁的心已无奈
Mon
cœur
rebelle
est
désespéré
(只想爱把我尽盖)
(Je
veux
juste
que
l'amour
me
recouvre)
祇求能原谅我放任
J'espère
juste
que
tu
me
pardonneras
pour
mon
laisser-aller
可否将那夜重演过
Peux-tu
revivre
cette
nuit
一点点的爱留给我
Laisse-moi
un
peu
d'amour
别静静地让我再上锁
Ne
me
laisse
pas
enfermé
dans
le
silence
OH...
LALALA
OH...
LALALA
OH...
BABY
I
LOVE
YOU
TONIGHT
OH...
OH...
BABY
I
LOVE
YOU
TONIGHT
OH...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Zhi Cai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.