Текст и перевод песни 草蜢 - 世界會變得很美

世界會變得很美

期待中我 煩悶枯燥
流浪街中的好一段日子
從未相信命運就是天意
只知道自我世界有苦惱

* 前面的世界誰人又知道
平坦的不一定是好
有些失意並未公報
想將我悶與痛快向你傾訴
聽說外面浮華如樂土
走出這世界會有千個夢兒
痛恨從前為何無從目睹
聽說這世界再次變得很美

# 忘記了今天失戀寄望毛在明天
心中更自傲
憑我的感覺找到
朋友都踏著命運腳步
抗拒風雨
找到愛慕
在每一天我要不斷進步
你會某天叫好

Le monde deviendra très beau

J'attends avec impatience ce moment où l'ennui et la monotonie
seront de lointains souvenirs de mes errances dans les rues
Je n'ai jamais cru que le destin était une fatalité
Je savais seulement que mon monde intérieur était rempli de soucis

* Qui sait ce que le monde réserve au-delà ?
Ce qui est lisse n'est pas forcément bon
Certaines déceptions ne sont pas annoncées
Je voudrais te confier mon ennui et mes joies
J'ai entendu dire que le monde extérieur est un paradis de bonheur
Quitter ce monde, c'est avoir mille rêves à portée de main
Je regrette de ne pas avoir pu assister à tout cela auparavant
J'ai entendu dire que le monde redevient beau

# J'oublie mon chagrin d'amour d'aujourd'hui et j'espère qu'il se dissipera demain
Mon cœur est rempli de fierté
Je trouve mon chemin grâce à mon instinct
Mes amis suivent le rythme du destin
Ils résistent aux tempêtes
Ils trouvent l'amour
Chaque jour, je dois progresser
Un jour, tu applaudiras