Текст и перевод песни 草蜢 - 二人世界

二人世界

彷佛听过
谁的家中
床边远望是纯白钢琴
辽阔的天地难容纳两个人
幸福半生
只须跟你
情深得很
留些距离来凝望你眼神
无分细或大长或窄
有情人无论再挤迫都可以相亲
最美的恋爱是情
和最暖的一次热吻
不留痕从来不留痕
随心所至随时地诞生
世界很细
你我很细
有爱的空间却并未见底
能爱你一世
如占有一切
如欠缺你即使有多少尺多少个家
多浪费

天空海阔
藏于心中
成千上万谁能做伟人
完美的生活是能令你变成
幸福女人
才是满分
不须家里
如海般深
能安放无穷无尽个钢琴
仍须渴望着床畔听眼前人
移近说早安的亲切声音
最美的恋爱是情
和最暖的一次热吻
不留痕从来不留痕
随心所至随时地诞生
世界很细
你我很细
有爱的空间却并未见底
能爱你一世
如占有一切
如欠缺你即使有多少尺多少个家
多浪费
家即使多细
有了你深不见底
离开家中一切
欠缺你这地球多阔落都会浪费
家即使多细
有了你深不见底
离开家中一切
欠缺你这地球多阔落都会浪费
家即使多细
有了你深不见底
离开家中一切
欠缺你这地球多阔落都会浪费
多浪费

编辑人-Jason

Мир двоих

Словно слышал я когда-то
В чьём-то доме,
У кровати белоснежный рояль стоял.
В огромном мире для двоих так мало места,
Половину счастья
Разделю с тобой,
Любовь так глубока,
Но нужна дистанция, чтоб в твои глаза смотреть.
Неважно, мал он или велик, узок или широк,
Влюблённым даже в тесноте хорошо вдвоём.
Самая прекрасная любовь - это чувство,
И самый нежный поцелуй,
Не оставляющий следа, никогда не оставляющий следа,
Рождающийся спонтанно, в любом месте.
Мир так мал,
Мы с тобой так малы,
Но пространство любви безгранично.
Могу любить тебя вечно,
Как будто владею всем миром,
А без тебя, даже имея много метров и домов,
Всё пустая трата.

Небо и море
Храню в сердце,
Из тысяч и тысяч, кто станет великим?
Идеальная жизнь - это та, что делает тебя
Счастливой женщиной,
Вот это высший балл.
Не нужен дом
Глубиной с море,
Чтобы вместить бесконечное число роялей,
Лишь бы у кровати слышать родной голос,
Твоё нежное "Доброе утро".
Самая прекрасная любовь - это чувство,
И самый нежный поцелуй,
Не оставляющий следа, никогда не оставляющий следа,
Рождающийся спонтанно, в любом месте.
Мир так мал,
Мы с тобой так малы,
Но пространство любви безгранично.
Могу любить тебя вечно,
Как будто владею всем миром,
А без тебя, даже имея много метров и домов,
Всё пустая трата.
Даже если дом наш мал,
С тобой он бездонный,
Всё вне дома,
Без тебя, даже эта огромная Земля - пустая трата.
Даже если дом наш мал,
С тобой он бездонный,
Всё вне дома,
Без тебя, даже эта огромная Земля - пустая трата.
Даже если дом наш мал,
С тобой он бездонный,
Всё вне дома,
Без тебя, даже эта огромная Земля - пустая трата.
Пустая трата.

Редактор - Jason