Текст и перевод песни 草蜢 - 今夜我好想你

今夜我好想你

梦慢慢地走走在夜里洒下一片淡蓝色的足迹
轻轻拾起片片回忆 夜色变得透明
岁月带走了过去却留下有你有我的约定
梦醒的我在星空下徘徊慢慢开始心疼这秘密
哦想起爱哭的是你 哦想起爱笑的是你
哦想起悲伤与快乐全都是你
也许你早已经忘记 燃烧在岁月的痕迹
能否借点心情(不只不觉)像今夜的我这样想你
梦慢慢地走走在夜里洒下一片淡蓝色的足迹
轻轻拾起片片回忆 夜色变得透明
哦想起爱哭的是你 哦想起爱笑的是你
哦想起悲伤与快乐全都是你
也许你早已经忘记 燃烧在岁月的痕迹
能否借点心情(不只不觉)像今夜的我这样想你
(闪闪的星光让我好想你) 今夜我好想你
哦想起爱哭的是你 哦想起爱笑的是你
哦想起悲伤与快乐全都是你
也许你早已经忘记 燃烧在岁月的痕迹
能否借点心情(不只不觉)像今夜的我这样想你
(闪闪的星光让我好想你) 今夜我好想你
(闪闪的星光让我好想你) 今夜我好想你

Je pense beaucoup à toi ce soir

Mes rêves errent lentement dans la nuit, laissant une trace d'un bleu pâle
J'emporte doucement ces souvenirs, la nuit devient transparente
Le temps a emporté le passé, mais a laissé notre promesse, toi et moi
Je me réveille sous le ciel étoilé, hésitant, et je commence lentement à souffrir de ce secret
Oh, je me souviens que c'est toi qui aimais pleurer, oh, je me souviens que c'est toi qui aimais rire
Oh, je me souviens que la tristesse et le bonheur, c'était toi
Peut-être as-tu déjà oublié, les traces brûlées dans le temps
Peux-tu me prêter un peu de ton humeur (inconsciemment), comme moi ce soir, je pense à toi
Mes rêves errent lentement dans la nuit, laissant une trace d'un bleu pâle
J'emporte doucement ces souvenirs, la nuit devient transparente
Oh, je me souviens que c'est toi qui aimais pleurer, oh, je me souviens que c'est toi qui aimais rire
Oh, je me souviens que la tristesse et le bonheur, c'était toi
Peut-être as-tu déjà oublié, les traces brûlées dans le temps
Peux-tu me prêter un peu de ton humeur (inconsciemment), comme moi ce soir, je pense à toi
(Les étoiles scintillantes me font beaucoup penser à toi) Je pense beaucoup à toi ce soir
Oh, je me souviens que c'est toi qui aimais pleurer, oh, je me souviens que c'est toi qui aimais rire
Oh, je me souviens que la tristesse et le bonheur, c'était toi
Peut-être as-tu déjà oublié, les traces brûlées dans le temps
Peux-tu me prêter un peu de ton humeur (inconsciemment), comme moi ce soir, je pense à toi
(Les étoiles scintillantes me font beaucoup penser à toi) Je pense beaucoup à toi ce soir
(Les étoiles scintillantes me font beaucoup penser à toi) Je pense beaucoup à toi ce soir