Текст и перевод песни 草蜢 - 今晚停了電 (Live)

今晚停了電 (Live)

Сегодня ночью отключили электричество (Live)

今晚停了電

Сегодня ночью отключили электричество

(這晚佈滿烈焰

(Эта ночь полна пламени

這世界佈滿了烈焰

Этот мир полон пламени

這晚佈滿烈焰

Эта ночь полна пламени

這世界佈滿了烈焰)

Этот мир полон пламени)

熱浪合拍著火光

Жаркая волна в такт с огнем,

熾熱韻律能令你去改變

Пылающий ритм может изменить тебя,

熱烈地舞動身軀敲擊不可間斷。

Страстно двигай своим телом, ритм не должен прерываться.

夢幻漸進入空間

Фантазия постепенно проникает в пространство,

滲入血液如直插你心裡

Проникает в кровь, словно прямо в твое сердце.

夜幕受震盪沖激

Ночное небо сотрясается от ударов,

讓星光穿梭漆黑裡舞動腳尖。

Пусть звездный свет пронизывает тьму, двигай ножкой.

今晚停了電(無謂再駁電)

Сегодня ночью отключили электричество (Не нужно снова подключать)

大地漆黑一片像拍片

Земля темна, как на съемках фильма.

今晚停了電，讓猛火冒著熱力在腳邊。

Сегодня ночью отключили электричество, пусть яростный огонь пылает у твоих ног.

身體能發電，就讓歌聲響遍像唱片

Мое тело может генерировать электричество, пусть моя песня звучит повсюду, как пластинка.

歌聲能發電，讓氣氛冒著熱力在耳邊。

Песня может генерировать электричество, пусть атмосфера пылает жаром у твоего уха.

(這晚佈滿烈焰，這世界佈滿了烈焰

(Эта ночь полна пламени, этот мир полон пламени

這晚佈滿烈焰，這世界佈滿了烈焰)

Эта ночь полна пламени, этот мир полон пламени)

熱浪合拍著火光

Жаркая волна в такт с огнем,

熾熱韻律能令你去改變

Пылающий ритм может изменить тебя,

熱烈地舞動身軀，敲擊不可間斷。

Страстно двигай своим телом, ритм не должен прерываться.

夢幻漸進入空間

Фантазия постепенно проникает в пространство,

滲入血液如直插你心裡

Проникает в кровь, словно прямо в твое сердце.

夜幕受震盪沖激

Ночное небо сотрясается от ударов,

讓星光穿梭漆黑裡舞動腳尖。

Пусть звездный свет пронизывает тьму, двигай ножкой.

今晚停了電(無謂再駁電)

Сегодня ночью отключили электричество (Не нужно снова подключать)

大地漆黑一片像拍片

Земля темна, как на съемках фильма.

今晚停了電，讓猛火冒著熱力在腳邊。

Сегодня ночью отключили электричество, пусть яростный огонь пылает у твоих ног.

身體能發電，就讓歌聲響遍像唱片

Мое тело может генерировать электричество, пусть моя песня звучит повсюду, как пластинка.

歌聲能發電，讓氣氛冒著熱力在耳邊。

Песня может генерировать электричество, пусть атмосфера пылает жаром у твоего уха.

Hard days night hard days night hard days night

Тяжелая ночь, тяжелая ночь, тяжелая ночь

憂怨的氣氛與冰冷的氣溫

Унылая атмосфера и холодная температура,

世上那怒忿莫再接近

Пусть гнев этого мира больше не приближается.

請你不要等，這一晚盡情舞吧

Пожалуйста, не жди, танцуй этой ночью напропалую,

莫放棄這晚氣氛 hoo

Не упускай эту атмосферу hoo

今晚停了電(無謂再駁電)

Сегодня ночью отключили электричество (Не нужно снова подключать)

大地漆黑一片像拍片

Земля темна, как на съемках фильма.

今晚停了電，讓猛火冒著熱力在腳邊。

Сегодня ночью отключили электричество, пусть яростный огонь пылает у твоих ног.

身體能發電，就讓歌聲響遍像唱片

Мое тело может генерировать электричество, пусть моя песня звучит повсюду, как пластинка.

歌聲能發電，讓氣氛冒著熱力在耳邊。

Песня может генерировать электричество, пусть атмосфера пылает жаром у твоего уха.

這晚佈滿烈焰，這世界佈滿了烈焰