你知道我是愛你的 - 草蜢 перевод на французский

你知道我是愛你的

你爱我吗
这句话我从没来问过
因为我如此相信
你的温柔
是对是错
现在我却没有把握
怕你把我心刺破
我的寂寞
轻易地将我全部淹没
你从来不曾教我
如何闪躲
别离开我
把这心情从新写过
像昨天一样感动
你知道我是爱你的
你知道我是想你的
别让我觉得无可奈何
你知道我是爱你的
你知道我是想你的
断线的梦你如何舍得

我的寂寞
轻易地将我全部淹没
你从来不曾教我
如何闪躲
别离开我
把这心情从新写过
像昨天一样感动
你知道我是爱你的
你知道我是想你的
别让我觉得无可奈何
你知道我是爱你的
你知道我是想你的
断线的梦你如何舍得
你知道我是爱你的
你知道我是想你的
别让我觉得无可奈何
你知道我是爱你的
你知道我是想你的
断线的梦你如何舍得

编辑人-Jason

Tu sais que je t'aime

Tu m'aimes ?
Je n'ai jamais posé cette question.
Parce que j'étais tellement convaincu
De ta tendresse.
Est-ce que j'ai eu raison ?
Maintenant, je n'en suis plus sûr.
J'ai peur que tu me brises le cœur.
Ma solitude
Me submerge entièrement.
Tu ne m'as jamais appris
Comment l'éviter.
Ne me quitte pas.
Refais moi sentir ce sentiment.
Comme hier, touche-moi.
Tu sais que je t'aime.
Tu sais que je pense à toi.
Ne me laisse pas désespéré.
Tu sais que je t'aime.
Tu sais que je pense à toi.
Tu ne peux pas abandonner ce rêve brisé.

Ma solitude
Me submerge entièrement.
Tu ne m'as jamais appris
Comment l'éviter.
Ne me quitte pas.
Refais moi sentir ce sentiment.
Comme hier, touche-moi.
Tu sais que je t'aime.
Tu sais que je pense à toi.
Ne me laisse pas désespéré.
Tu sais que je t'aime.
Tu sais que je pense à toi.
Tu ne peux pas abandonner ce rêve brisé.
Tu sais que je t'aime.
Tu sais que je pense à toi.
Ne me laisse pas désespéré.
Tu sais que je t'aime.
Tu sais que je pense à toi.
Tu ne peux pas abandonner ce rêve brisé.

Éditeur - Jason