Текст и перевод песни 草蜢 - 偷偷看

偷偷看

彼此相恋的传闻 就在一息之间变真
轻轻一看看得入神 这刻正好得碰上 情便以发生
不知不觉这一段情 正在翻起不作半声
不必得到世间共鸣 你那眼睛的暗语 为独我听
偷偷看 偷偷偷偷爱
无人知道实在 情形更可爱
偷偷笑 偷偷偷偷爱
有点担心有些兴奋然而别要揭开
呼吸飘过你的面容 并未经起一丝晚风
怎么此际气分渐浓 你的眼睛地答案 流入我眼中
偷偷看 偷偷偷偷爱
无人知道实在 情形更可爱
偷偷笑 偷偷偷偷爱
有点担心有些兴奋然而别要揭开
偷偷看 偷偷偷偷爱
无人知道实在 情形更可爱
偷偷笑 偷偷偷偷爱
有点担心有些兴奋然而别要揭开
偷偷看 偷偷偷偷爱
无人知道实在 情形更可爱
偷偷笑 偷偷偷偷爱
有点担心有些兴奋然而别要揭开
偷偷看 偷偷偷偷爱
无人知道实在 情形更可爱
偷偷笑 偷偷偷偷爱
有点担心有些兴奋然而别要揭开
偷偷看 偷偷偷偷爱
无人知道实在 情形更可爱
偷偷笑 偷偷偷偷爱
有点担心有些兴奋然而别要揭开

Regarder en cachette

Les rumeurs de notre amour se sont réalisées en un instant
Je te regarde discrètement, absorbé par toi, et c'est à ce moment-là que notre destin s'est scellé
Sans m'en rendre compte, nos cœurs battent à l'unisson, sans émettre un son
Il n'est pas nécessaire que le monde entier le sache, ton regard me parle, à moi seul
Je te regarde en cachette, je t'aime en secret
Personne ne le sait, c'est encore plus beau
Je ris en cachette, je t'aime en secret
Je suis un peu inquiet, un peu excité, mais ne révèle pas notre secret
Mon souffle effleure ton visage, sans être emporté par la moindre brise
Comment nos sentiments s'intensifient à cet instant, la réponse brille dans tes yeux, et se reflète dans les miens
Je te regarde en cachette, je t'aime en secret
Personne ne le sait, c'est encore plus beau
Je ris en cachette, je t'aime en secret
Je suis un peu inquiet, un peu excité, mais ne révèle pas notre secret
Je te regarde en cachette, je t'aime en secret
Personne ne le sait, c'est encore plus beau
Je ris en cachette, je t'aime en secret
Je suis un peu inquiet, un peu excité, mais ne révèle pas notre secret
Je te regarde en cachette, je t'aime en secret
Personne ne le sait, c'est encore plus beau
Je ris en cachette, je t'aime en secret
Je suis un peu inquiet, un peu excité, mais ne révèle pas notre secret
Je te regarde en cachette, je t'aime en secret
Personne ne le sait, c'est encore plus beau
Je ris en cachette, je t'aime en secret
Je suis un peu inquiet, un peu excité, mais ne révèle pas notre secret
Je te regarde en cachette, je t'aime en secret
Personne ne le sait, c'est encore plus beau
Je ris en cachette, je t'aime en secret
Je suis un peu inquiet, un peu excité, mais ne révèle pas notre secret