傷城故事 - 草蜢 перевод на французский

傷城故事

曲编: 王双骏
词: 黄伟文
专辑:《照常营业》
不用安慰
承受着你的安慰
难道令我的伤势
变得美丽
交换身世
同受浩劫的洗礼
难道尚要比谁伤得更彻底
就算比前人所说
这不算如何壮烈
但我此时流的血仍然炽热
我听遍了旁人的恋爱史
受尽了关注
其实很少意思
难道我听遍了全城失恋故事
会觉得这一次
不过是小玩意
你蠃了吧
能让痛苦减轻吗
如未及你差
无资格哭诉吗
就算比前人所说
这不算如何壮烈
但我此时流的血仍然炽热
我听遍了旁人的恋爱史
受尽了关注
其实很少意思
难道我听遍了全城失恋故事
会觉得这一次
不过是小玩意
我听遍了旁人的恋爱史
受尽了关注
其实很少意思
难道我听遍了全城失恋故事
会觉得这一次
不过是小玩意
我听遍了旁人的恋爱史
受尽了关注
其实很少意思
难道我听遍了全城失恋故事
会觉得这一次
出了事都是恩赐
编辑人-Jason

Histoire de la ville blessée

Musique: Wang Shuangjun
Paroles: Huang Weiwen
Album: "Business as Usual"
Pas besoin de me consoler
Je supporte tes consolations
Est-ce que ça rend mes blessures
Plus belles ?
Échanger nos vies
Subir le baptême du même désastre
Devons-nous encore nous comparer pour voir qui est le plus meurtri ?
Même si c'est moins glorieux
Que ce que les gens disent
Le sang que je verse est toujours brûlant
J'ai entendu l'histoire d'amour de tout le monde
J'ai reçu toute l'attention
En fait, c'est assez fade
Est-ce que j'ai écouté toute l'histoire de la ville de la rupture amoureuse
Pour me dire que cette fois
Ce n'est qu'un petit truc ?
Tu as gagné, n'est-ce pas ?
Est-ce que ça peut atténuer la douleur ?
Si je n'arrive pas à ton niveau
Je n'ai pas le droit de me plaindre ?
Même si c'est moins glorieux
Que ce que les gens disent
Le sang que je verse est toujours brûlant
J'ai entendu l'histoire d'amour de tout le monde
J'ai reçu toute l'attention
En fait, c'est assez fade
Est-ce que j'ai écouté toute l'histoire de la ville de la rupture amoureuse
Pour me dire que cette fois
Ce n'est qu'un petit truc ?
J'ai entendu l'histoire d'amour de tout le monde
J'ai reçu toute l'attention
En fait, c'est assez fade
Est-ce que j'ai écouté toute l'histoire de la ville de la rupture amoureuse
Pour me dire que cette fois
Ce n'est qu'un petit truc ?
J'ai entendu l'histoire d'amour de tout le monde
J'ai reçu toute l'attention
En fait, c'est assez fade
Est-ce que j'ai écouté toute l'histoire de la ville de la rupture amoureuse
Pour me dire que cette fois
Tout ce qui arrive est une bénédiction ?
Éditeur - Jason