Текст и перевод песни 草蜢 - 又愛又恨 - Live

又愛又恨 - Live

Wooh wooh wooh...
Ah...
有多痛反正你不会管
让我一个人慢慢地遗憾
我的心你不要就请快还
别说不肯不情不愿不甘
Wooh...
如果我已经是你的负担
想离开其实真的很简单
爱上你让我变得不勇敢
到底太深太浅太浓太淡
等你留你等你留你却又要放弃
等你留你等你留你却又要放弃
不敢哭又不在乎又怕太苦又留不住
要走就请快走又爱又恨又爱又恨
I love you hate you
Wooh...
好听的话早就已经说完
又有谁肯和我海枯石烂
我的心到时才愿意还
别说不肯不情不愿不敢
等你留你等你留你却又要放弃
等你留你等你留你却又要放弃
不敢哭又不在乎又怕太苦又留不住
要走就请快走又爱又恨又爱又恨
I love you hate you
Wooh wooh wooh...
等你留你却又要放弃
等你留你等你留你却又要放弃
不敢哭又不在乎又怕太苦又留不住
要走就请快走又爱又恨
怨你躲你遍遍又恋你
怨你躲你怨你躲你遍遍又恋你
不敢哭又不在乎又怕太苦又留不住
要走就请快走又爱又恨又爱又恨
I love you hate you
Wooh... ye... ha

Amour et haine - Live

Wooh wooh wooh...
Ah...
Peu importe à quel point ça fait mal, tu ne t'en soucieras jamais
Je suis seule à regretter lentement
Si tu ne veux pas de mon cœur, rends-le moi vite
Ne dis pas que tu es réticente, que tu es réticente, que tu es réticente
Wooh...
Si je suis déjà un fardeau pour toi
Il est vraiment très facile de partir
T'aimer m'a rendue moins courageuse
Trop profond, trop superficiel, trop intense, trop fade
Je t'attends, je t'attends, mais je dois quand même abandonner
Je t'attends, je t'attends, mais je dois quand même abandonner
Je n'ose pas pleurer, je m'en fiche, j'ai peur que ce soit trop dur, je ne peux pas te retenir
Si tu veux partir, pars vite, j'aime et je déteste, j'aime et je déteste
Je t'aime, je te déteste
Wooh...
Les paroles agréables ont déjà été dites
Qui est prêt à rester avec moi jusqu'à la fin des temps
Mon cœur sera prêt à être rendu alors
Ne dis pas que tu es réticente, que tu es réticente, que tu as peur
Je t'attends, je t'attends, mais je dois quand même abandonner
Je t'attends, je t'attends, mais je dois quand même abandonner
Je n'ose pas pleurer, je m'en fiche, j'ai peur que ce soit trop dur, je ne peux pas te retenir
Si tu veux partir, pars vite, j'aime et je déteste, j'aime et je déteste
Je t'aime, je te déteste
Wooh wooh wooh...
Je t'attends, mais je dois quand même abandonner
Je t'attends, je t'attends, mais je dois quand même abandonner
Je n'ose pas pleurer, je m'en fiche, j'ai peur que ce soit trop dur, je ne peux pas te retenir
Si tu veux partir, pars vite, j'aime et je déteste
Je te maudis, je te fuis, je te reviens encore et encore
Je te maudis, je te fuis, je te maudis, je te fuis, je te reviens encore et encore
Je n'ose pas pleurer, je m'en fiche, j'ai peur que ce soit trop dur, je ne peux pas te retenir
Si tu veux partir, pars vite, j'aime et je déteste, j'aime et je déteste
Je t'aime, je te déteste
Wooh... ye... ha