Текст и перевод песни 草蜢 - 又愛又恨

又愛又恨

Wooh wooh wooh...

Ah... 火光中起舞跳罷停不了
趕走心苦悶讓靈魂高燒
要拒絕 懷念妳絕對的決絕
午夜狂情狂怒狂烈呼叫

Wooh 高溫穿梭我每滴汗水裡
乾一杯飲下突然狂空虛
這是汗 還是掛念妳的眼淚
再度狂搖狂動狂烈揮去

憎你恨你偏要又想你
憎你恨你憎你恨你偏要又想你
狂在舞又狂在叫
又狂在醉又狂在跳
是愛亦有恨 又愛又有恨 又愛又有恨
I love u hate you

Wooh 心窩中燒滿愛恨停不了
衝擊的音樂未能來抵消
要拒絕 懷念你絕對的決絕
繼續狂情狂怒狂烈呼叫

憎你恨你偏要又想你
憎你恨你憎你恨你偏要又想你
狂在舞又狂在叫
又狂在醉又狂在跳
是愛亦有恨 又愛又有恨 又愛又有恨
I love u hate you

Wooh wooh wooh...
憎你恨你偏要又想你
憎你恨你憎你恨你偏要又想你
狂在舞又狂在叫
又狂在醉又狂在跳
是愛亦有恨 又愛又有恨

思你念你偏要又想你
思你念你想你夢你偏要又想你
狂在舞又狂在叫
又狂在醉又狂在跳
是 愛亦有恨 又愛又有恨 又愛又有恨
I love u hate you

Aimer et haïr à la fois

Wooh wooh wooh...

Ah... Danser dans les flammes, impossible d'arrêter
Chasser la tristesse de mon cœur, faire monter mon âme en fièvre
Je dois refuser, me souvenir de toi, une résolution absolue
Passion nocturne, colère furieuse, cri de rage

Wooh La chaleur traverse chaque goutte de ma sueur
Je bois un verre, soudainement, je suis rempli d'un vide immense
Est-ce de la sueur, ou sont-ce les larmes que je verse pour toi ?
Encore une fois, secouer violemment, bouger violemment, balayer violemment

Je te déteste, je te hais, pourtant, je pense encore à toi
Je te déteste, je te hais, je te déteste, je te hais, pourtant, je pense encore à toi
Je danse avec fureur, je crie avec fureur
Je m'enivre avec fureur, je danse avec fureur
L'amour et la haine se mêlent, l'amour et la haine se mêlent, l'amour et la haine se mêlent
I love u hate you

Wooh Mon cœur est brûlant d'amour et de haine, impossible d'arrêter
La musique choc ne peut pas compenser
Je dois refuser, me souvenir de toi, une résolution absolue
Continuer la passion nocturne, la colère furieuse, cri de rage

Je te déteste, je te hais, pourtant, je pense encore à toi
Je te déteste, je te hais, je te déteste, je te hais, pourtant, je pense encore à toi
Je danse avec fureur, je crie avec fureur
Je m'enivre avec fureur, je danse avec fureur
L'amour et la haine se mêlent, l'amour et la haine se mêlent, l'amour et la haine se mêlent
I love u hate you

Wooh wooh wooh...
Je te déteste, je te hais, pourtant, je pense encore à toi
Je te déteste, je te hais, je te déteste, je te hais, pourtant, je pense encore à toi
Je danse avec fureur, je crie avec fureur
Je m'enivre avec fureur, je danse avec fureur
L'amour et la haine se mêlent, l'amour et la haine se mêlent

Je pense à toi, je te rêve, pourtant, je pense encore à toi
Je pense à toi, je te rêve, je te rêve, je te rêve, pourtant, je pense encore à toi
Je danse avec fureur, je crie avec fureur
Je m'enivre avec fureur, je danse avec fureur
L'amour et la haine se mêlent, l'amour et la haine se mêlent, l'amour et la haine se mêlent
I love u hate you