Текст и перевод песни 草蜢 - 另有风光(蔡一智)

另有风光(蔡一智)

另有风光 - 蔡一智
当天冲出那个角落 碰到哪些快乐
当天不追那个渴望 会去哪个方向
当天张开那对翅膀 或会闻到花香
今天得出这个现状 别要别要颓丧
* 怀疑另有风光 还另有一个
其实我没有做边一个
沿途另有风光 从没有经过
其实我或有别的经过 *
当天不追那个太阳 或会摘到星星
诸般推测满布冷汗 越要越要强壮
* 怀疑另有风光 还另有一个
其实我没有做边一个
沿途另有风光 从没有经过
其实我或有别的经过 *
发觉我已试过的路 看过见过已太多
更觉我放弃过的路 更多
原来另有风光 还另有一个
明天我愿意做边一个
沿途另有风光 从没有经过
明日我愿意甚么经过
怀疑另有风光 容或我现已活得不错

Songs of Another Place (Choi Yat Chi)

Songs of Another Place - Choi Yat Chi
When I rushed out of that corner that day, what happiness did I encounter?
When I did not pursue that desire that day, which direction would I have gone in?
When I spread my wings that day, I might have smelled the fragrance of flowers.
Today I have come to this state of affairs, don't be discouraged.
* I wonder if there are other landscapes, and if there is another one
Actually, I am not the only one.
There are other landscapes along the way that I have never been to,
Actually, I might have been somewhere else. *
When I did not chase the sun that day, I might have picked the stars.
All kinds of speculation are covered in cold sweat, I have to be stronger and stronger.
* I wonder if there are other landscapes, and if there is another one
Actually, I am not the only one.
There are other landscapes along the way that I have never been to,
Actually, I might have been somewhere else. *
I discover that the roads I have traveled, I have seen too much
I feel even more that there are many more roads I have given up
There turns out to be another kind of scenery, there is still another one,
Tomorrow I am willing to be that one.
There are other landscapes along the way that I have never been to,
Tomorrow I am willing to go through anything.
I doubt that there are other landscapes. Maybe I am already living a good life now.