Текст и перевод песни 草蜢 - 另有风光(蔡一智)

另有风光(蔡一智)

另有风光 - 蔡一智
当天冲出那个角落 碰到哪些快乐
当天不追那个渴望 会去哪个方向
当天张开那对翅膀 或会闻到花香
今天得出这个现状 别要别要颓丧
* 怀疑另有风光 还另有一个
其实我没有做边一个
沿途另有风光 从没有经过
其实我或有别的经过 *
当天不追那个太阳 或会摘到星星
诸般推测满布冷汗 越要越要强壮
* 怀疑另有风光 还另有一个
其实我没有做边一个
沿途另有风光 从没有经过
其实我或有别的经过 *
发觉我已试过的路 看过见过已太多
更觉我放弃过的路 更多
原来另有风光 还另有一个
明天我愿意做边一个
沿途另有风光 从没有经过
明日我愿意甚么经过
怀疑另有风光 容或我现已活得不错

Autre vue (Cai Yi Zhi)

Autre vue - Cai Yi Zhi
Le jour où j'ai quitté ce coin, quels bonheurs ai-je rencontrés ?
Le jour où je n'ai pas poursuivi ce désir, dans quelle direction suis-je allé ?
Le jour où j'ai déployé mes ailes, ai-je senti le parfum des fleurs ?
Aujourd'hui, je dois faire face à cette réalité, ne sois pas, ne sois pas déprimé.
* Je me demande s'il y a une autre vue, un autre moi.
En fait, je n'ai pas fait autre chose.
En chemin, il y a une autre vue, que je n'ai jamais connue.
En fait, j'ai peut-être vécu d'autres expériences. *
Le jour où je n'ai pas poursuivi ce soleil, j'ai peut-être cueilli des étoiles.
Toutes ces suppositions me donnent froid dans le dos, je dois être, je dois être plus fort.
* Je me demande s'il y a une autre vue, un autre moi.
En fait, je n'ai pas fait autre chose.
En chemin, il y a une autre vue, que je n'ai jamais connue.
En fait, j'ai peut-être vécu d'autres expériences. *
Je réalise que j'ai déjà essayé ces routes, que j'ai vu et vécu trop de choses.
Je réalise que j'ai abandonné beaucoup de routes.
Il y a une autre vue, un autre moi.
Demain, je suis prêt à faire autre chose.
En chemin, il y a une autre vue, que je n'ai jamais connue.
Demain, je suis prêt à vivre d'autres expériences.
Je me demande s'il y a une autre vue, peut-être que je vis déjà une bonne vie.