Текст и перевод песни 草蜢 - 另有风光(蔡一智)

另有风光(蔡一智)

另有风光 - 蔡一智
当天冲出那个角落 碰到哪些快乐
当天不追那个渴望 会去哪个方向
当天张开那对翅膀 或会闻到花香
今天得出这个现状 别要别要颓丧
* 怀疑另有风光 还另有一个
其实我没有做边一个
沿途另有风光 从没有经过
其实我或有别的经过 *
当天不追那个太阳 或会摘到星星
诸般推测满布冷汗 越要越要强壮
* 怀疑另有风光 还另有一个
其实我没有做边一个
沿途另有风光 从没有经过
其实我或有别的经过 *
发觉我已试过的路 看过见过已太多
更觉我放弃过的路 更多
原来另有风光 还另有一个
明天我愿意做边一个
沿途另有风光 从没有经过
明日我愿意甚么经过
怀疑另有风光 容或我现已活得不错

Иной пейзаж (Чой Ят Чи)

Иной пейзаж - Чой Ят Чи
В тот день, вырвавшись из угла, я встретил столько радости,
В тот день, не гонясь за желанием, куда бы я пошел?
В тот день, расправив крылья, я мог бы вдохнуть аромат цветов,
Сегодня я в таком положении, не надо, не надо унывать.
* Я подозреваю, что есть другой пейзаж, еще один,
На самом деле я не выбрал ни один из них.
По пути есть другие пейзажи, которых я никогда не видел,
На самом деле, возможно, я шел другим путем. *
В тот день, не гонясь за солнцем, я мог бы сорвать звезды,
Все эти догадки покрыты холодным потом, мне нужно, нужно быть сильнее.
* Я подозреваю, что есть другой пейзаж, еще один,
На самом деле я не выбрал ни один из них.
По пути есть другие пейзажи, которых я никогда не видел,
На самом деле, возможно, я шел другим путем. *
Я обнаружил, что дорог, которые я испробовал, видел и познал, слишком много,
И еще больше тех, от которых я отказался.
Оказывается, есть другой пейзаж, еще один,
Завтра я готов выбрать любой из них.
По пути есть другие пейзажи, которых я никогда не видел,
Завтра я готов пройти любой путь.
Я подозреваю, что есть другой пейзаж, возможно, сейчас я живу неплохо.