Текст и перевод песни 草蜢 - 在家千日好

在家千日好

放下了窗帘隔绝街外灯
收起了活跃奔扑街外心
良夜就附托这身丝睡衣
盖着厚毯喝着暖汤
擦净了风沙卸下绒大衣
埋入了梳化深处享平安
茶凉掉按着炉再煮咖啡
漫无目的家中沉醉
爱就跳爱就笑尽情地哭
笑倦了跳倦了便沉睡去
再没有人让我能让我牵挂
能像我恋上我的家
放下了心中各样哀和伤
让床共灯给我投靠抚慰
去准我写意率情的生活
从来未让我失意过

放下了窗帘隔绝街外灯
收起了活跃奔扑街外心
良夜就附托这身丝睡衣
盖着厚毯喝着暖汤
擦净了风沙卸下绒大衣
埋入了梳化深处享平安
茶凉掉按着炉再煮咖啡
漫无目的家中沉醉
爱就跳爱就笑尽情地哭
笑倦了跳倦了便沉睡去
再没有人让我能让我牵挂
能像我恋上我的家
放下了心中各样哀和伤
让床共灯给我投靠抚慰
去准我写意率情的生活
从来未让我失意过

编辑人-Jason

Как хорошо дома

Опустил шторы, скрываясь от уличных фонарей,
Унял свою непоседливую душу, рвущуюся на улицу.
Прекрасная ночь, укутанная в шелковую пижаму,
Под теплым пледом с чашкой горячего супа.
Смыл дорожную пыль, снял теплое пальто,
Утонул в мягком диване, наслаждаясь покоем.
Чай остыл, но я снова сварю кофе,
Бесцельно брожу по дому, наслаждаясь уютом.
Люблю – танцую, люблю – смеюсь, люблю – плачу,
Устал танцевать, устал смеяться – засыпаю.
Больше нет никого, кто бы меня так волновал,
Как мой дом, который я люблю.
Оставил позади все печали и боль,
Пусть кровать и лампа подарят мне утешение.
Позволь мне жить легко и непринужденно,
Здесь я никогда не чувствую себя потерянным.

Опустил шторы, скрываясь от уличных фонарей,
Унял свою непоседливую душу, рвущуюся на улицу.
Прекрасная ночь, укутанная в шелковую пижаму,
Под теплым пледом с чашкой горячего супа.
Смыл дорожную пыль, снял теплое пальто,
Утонул в мягком диване, наслаждаясь покоем.
Чай остыл, но я снова сварю кофе,
Бесцельно брожу по дому, наслаждаясь уютом.
Люблю – танцую, люблю – смеюсь, люблю – плачу,
Устал танцевать, устал смеяться – засыпаю.
Больше нет никого, кто бы меня так волновал,
Как мой дом, который я люблю.
Оставил позади все печали и боль,
Пусть кровать и лампа подарят мне утешение.
Позволь мне жить легко и непринужденно,
Здесь я никогда не чувствую себя потерянным.

Редактор - Jason