Текст и перевод песни 草蜢 - 大作

大作

他說在蹉跎的 是工作
你卻拿著這投訴 苦苦琢磨
他只想安慰自己 別執著
你卻聽到他暗示 關係也要解脫
他說你聽錯了 不認錯
你為所謂的原則 煽風點火
你說愛自由就別 再愛我
你在顯示你民主 還是趁機撒潑
(想太多 做太多 無聊人生要惹點禍)
茶杯需要風波
(不怕是 不怕非 只怕是非沒有人說)
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小小確幸 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）
你的個性沒有 那麼弱
只是被害者角色 不願錯過
放心你的眼淚沒 那麼多
何必讓一點失落 變成失魂落魄
其實你的耐性 不算多
卻不好意思那麼快 走出枷鎖
你的觀眾並沒有 那麼多
何必要扮演苦主 賣弄尋死覓活
(想太多 做太多 無聊人生要惹點禍)
茶杯需要風波
(不怕是 不怕非 只怕是非沒有人說)
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小小確幸 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）
是與非 一定要分對錯
沒對錯 愛恨未免淺薄
心痕癢 誇張成痛 才有效果
痛 才有資格去演說
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小小確幸 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小情小愛 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）

Шедевр

Ты говоришь, что это работа тебя изматывает,
А ты, цепляясь за эту жалобу, всё перемалываешь.
Я лишь хочу успокоить себя, не зацикливаться,
А ты слышишь в моих словах намёк на разрыв.
Я говорю, что ты не так поняла, не признаёшь ошибки,
Ты же, из-за своих принципов, раздуваешь пламя.
Ты говоришь, если я люблю свободу, то не должен любить тебя,
Ты демонстрируешь свою независимость или просто истеришь?
(Слишком много думаешь, слишком много делаешь, в скучной жизни хочется проблем)
Чашке нужен шторм.
(Не боюсь правды, не боюсь лжи, боюсь, что сплетен не будет)
Не смиришься с тишиной (Жизнь должна быть как роман)
Из мухи слона раздуваешь (Тревоги как смысл жизни)
Хотя бы как верблюд горделиво сквозь пустыню пройди (В этой маленькой жизни, кто мы с тобой?)
Слишком много обыденности (Серость удручает)
Миниатюра не сравнится с шедевром (Лучше с ума сойти, чем просто увлечься)
Разве мелочи могут доказать, что я ещё существую в этом огромном мире? (Кто за спиной мутит воду?)
Твой характер не такой уж и слабый,
Просто роль жертвы тебе нравится.
Успокойся, слёз у тебя не так уж и много,
Зачем превращать лёгкую грусть в отчаяние?
На самом деле, терпения у тебя не так много,
Но тебе неловко так быстро снять оковы.
Зрителей у тебя не так много,
Зачем играть страдалицу, изображая суицидальные наклонности?
(Слишком много думаешь, слишком много делаешь, в скучной жизни хочется проблем)
Чашке нужен шторм.
(Не боюсь правды, не боюсь лжи, боюсь, что сплетен не будет)
Не смиришься с тишиной (Жизнь должна быть как роман)
Из мухи слона раздуваешь (Тревоги как смысл жизни)
Хотя бы как верблюд горделиво сквозь пустыню пройди (В этой маленькой жизни, кто мы с тобой?)
Слишком много обыденности (Серость удручает)
Миниатюра не сравнится с шедевром (Лучше с ума сойти, чем просто увлечься)
Разве мелочи могут доказать, что я ещё существую в этом огромном мире? (Кто за спиной мутит воду?)
Надо обязательно делить всё на чёрное и белое,
Без этого любовь и ненависть слишком пресны.
Душе хочется драмы, преувеличить боль, чтобы произвести эффект.
Только боль даёт право говорить.
Не смиришься с тишиной (Жизнь должна быть как роман)
Из мухи слона раздуваешь (Тревоги как смысл жизни)
Хотя бы как верблюд горделиво сквозь пустыню пройди (В этой маленькой жизни, кто мы с тобой?)
Слишком много обыденности (Серость удручает)
Миниатюра не сравнится с шедевром (Лучше с ума сойти, чем просто увлечься)
Разве мелочи могут доказать, что я ещё существую в этом огромном мире? (Кто за спиной мутит воду?)
Не смиришься с тишиной (Жизнь должна быть как роман)
Из мухи слона раздуваешь (Тревоги как смысл жизни)
Хотя бы как верблюд горделиво сквозь пустыню пройди (В этой маленькой жизни, кто мы с тобой?)
Слишком много обыденности (Серость удручает)
Миниатюра не сравнится с шедевром (Лучше с ума сойти, чем просто увлечься)
Разве маленькие чувства могут доказать, что я ещё существую в этом огромном мире? (Кто за спиной мутит воду?)