Текст и перевод песни 草蜢 - 失恋 宝贝对不起

失恋 宝贝对不起

将敌意 将身份放低些吧
今夜里 应一起了解她
失败过 哪用怕 即管说吧
共于苦恋中找点潇洒
深夜时 将一起暗恋的她
互倾诉 不应关闭嘴巴
遭遇也 会近似 将苦诉吧
莫于孤清里自怜自挂
象你这般深爱她 心里只得一个她
她偏却 太傲气 见面也不多说话
要坦率分析 为何没法得到她
心里长留下旧创疤
将阵线 将思想也统一吧
于今晚 应一起探讨她
假若有 结论再 一起爱吧
莫于孤清里自怜自挂
莫于孤清里自怜自挂
一千朵玫瑰给你 要你好好爱自己
一万万句对不起 离开你是不得以
宝贝对不起 不是不疼你
真的不愿意 又让你哭泣
宝贝对不起 不是不爱你
我也不愿意 又让你伤心
怕你多情 怕你多情 怕我不忍心
雨下不停 雨下不停 心情也不定
一千颗真心给你 你不要沉默不语
一万万句我爱你 我一定会来看你
宝贝对不起 不是不疼你
真的不愿意 又让你哭泣
宝贝对不起 不是不爱你
我也不愿意 又让你伤心
宝贝对不起 不是不疼你
真的不愿意 又让你哭泣
宝贝对不起 不是不爱你
我也不愿意 又让你伤心
宝贝对不起 不是不疼你
真的不愿意 又让你哭泣
宝贝对不起 不是不爱你
我也不愿意 又让你伤心
怕你多情 怕你多情 怕我不忍心
雨下不停 雨下不停 心情也不定
让我相信 让我相信 你会好好的
不必约定 不必约定 也不会忘记

Ma chérie, je suis désolé pour la rupture

Baisse ton hostilité, ton arrogance.
Ce soir, il faut qu'on la comprenne ensemble.
On a déjà échoué, pourquoi avoir peur ? Vas-y, dis-le !
Ensemble, trouvons un peu de panache dans cet amour inachevé.
Dans la nuit, on la désirera en secret, ensemble.
Confions-nous nos sentiments, ne te tais pas.
Nos épreuves seront similaires, allons jusqu'au bout.
Ne te complais pas dans cette solitude, ne te laisse pas aller.
Comme toi, je l'aime profondément, c'est la seule qu'il y a dans mon cœur.
Elle est tellement fière, elle ne dit pas grand-chose lorsqu'on se croise.
Soyons francs, analysons pourquoi on ne peut pas l'avoir.
Mon cœur porte encore les cicatrices de cette ancienne blessure.
Unissons nos lignes de front, unissons nos pensées.
Ce soir, on doit la discuter ensemble.
Si on arrive à une conclusion, on l'aimera ensemble.
Ne te complais pas dans cette solitude, ne te laisse pas aller.
Ne te complais pas dans cette solitude, ne te laisse pas aller.
Mille roses pour toi, pour que tu aimes bien toi-même.
Dix millions de "je suis désolé", te quitter était inévitable.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
J'ai peur de tes sentiments, j'ai peur de tes sentiments, j'ai peur de ne pas pouvoir résister.
La pluie ne cesse pas, la pluie ne cesse pas, mon humeur est instable.
Mille cœurs pour toi, ne reste pas silencieuse.
Dix millions de "je t'aime", je viendrai te voir.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
Ma chérie, je suis désolé, je ne veux pas te faire souffrir.
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer encore.
J'ai peur de tes sentiments, j'ai peur de tes sentiments, j'ai peur de ne pas pouvoir résister.
La pluie ne cesse pas, la pluie ne cesse pas, mon humeur est instable.
Laisse-moi croire, laisse-moi croire que tu vas bien.
Pas besoin de rendez-vous, pas besoin de rendez-vous, je ne l'oublierai pas.