Текст и перевод песни 草蜢 - 失恋阵线联盟
她总是只留下电话号码
She
always
just
leaves
a
phone
number
从不肯让我送他回家
Never
letting
me
walk
her
home
听说你也曾经爱上过她
I
hear
you
once
loved
her,
too
曾经也同样无法自拔
Once
were
just
as
hopelessly
trapped
你说你学不会假装潇洒
You
said
you
couldn't
fake
nonchalance
却教我别太早放弃她
But
told
me
not
to
give
up
on
her
too
soon
把过去全说成一段神话
Turning
the
past
into
some
kind
of
myth
然后笑彼此一样地傻
Then
laughing
at
how
foolish
we
both
were
我们这么在乎她却被他全部抹煞
We
cared
so
much
about
her,
but
he
erased
it
all
越疼她越伤心永远得不到回答
The
more
it
hurt,
the
deeper
the
sorrow,
but
we'd
never
get
answers
到底她怎么想应该继续猜测吗
I
wonder,
what's
really
going
through
her
mind?
还是说好全忘了吧
Or
should
we
just
say
we'll
forget
all
about
it?
找一个承认失恋的方法
Let's
admit
we've
lost
her
让心情好好地放个假
And
give
our
hearts
a
holiday
当你我不小心又想起她
When
we
accidentally
think
of
her
again
就在记忆里划一个
X
Let's
just
cross
her
out
of
our
memories
她总是只留下电话号码
She
always
just
leaves
a
phone
number
从不肯让我送他回家
Never
letting
me
walk
her
home
听说你也曾经爱上过她
I
hear
you
once
loved
her,
too
曾经也同样无法自拔
Once
were
just
as
hopelessly
trapped
你说你学不会假装潇洒
You
said
you
couldn't
fake
nonchalance
却教我别太早放弃她
But
told
me
not
to
give
up
on
her
too
soon
把过去全说成一段神话
Turning
the
past
into
some
kind
of
myth
然后笑彼此一样地傻
Then
laughing
at
how
foolish
we
both
were
我们这么在乎她却被他全部抹煞
We
cared
so
much
about
her,
but
he
erased
it
all
越疼她越伤心永远得不到回答
The
more
it
hurt,
the
deeper
the
sorrow,
but
we'd
never
get
answers
到底她怎么想应该继续猜测吗
I
wonder,
what's
really
going
through
her
mind?
还是说好全忘了吧
Or
should
we
just
say
we'll
forget
all
about
it?
找一个承认失恋的方法
Let's
admit
we've
lost
her
让心情好好地放个假
And
give
our
hearts
a
holiday
当你我不小心又想起她
When
we
accidentally
think
of
her
again
就在记忆里划一个
X
Let's
just
cross
her
out
of
our
memories
就在记忆里划一个
X
Let's
just
cross
her
out
of
our
memories
就在记忆里划一个
X
Let's
just
cross
her
out
of
our
memories
Оцените перевод
1
半点心
2 BaBaBa
3 三分钟放纵
4 我们
5 怎么天生不是女人
6 LA LA MEANS I LOVE YOU
7 Goodbye My Love
8 爱上一个不回家的人
9 让你哭红了眼睛
10 心中的歌
11 失恋阵线联盟
12 深渊
13 9.95分
14 失恋阵线联盟（粤语版）
15 爱过就忘
16 Ba Ba Ba不属于
17 爱过就可以
18 so sad(粤语)
19 爱一次便够-草蜢黎瑞恩
20 失恋战线联盟
21 失恋之后
22 So sad(国语)
23 失恋
24 ABC
25 火宅之人
26 你想跳舞吗
27 深渊(粤语）
28 you are everthing
29 爆灯
30 一起冲
31 Gala Gala Happy
32 YOU ARE EVERYTHING
33 So Sad之禪院鐘聲寶蓮寺
34 搜神
35 妒忌
36 到处睡的女人
37 Everything Is Gonna Be All Right
38 伤心伤到心透
39 粉红色电话
40 给你的祝福
41 谣言
42 流浪的背影
43 我要跳舞
44 每个梦都有温暖的窝
45 告诉我你曾经爱过我
46 夜性感
47 多情少年
48 暗戀的代價
49 你不会不懂
50 情深爱更深
51 爱到尽头
52 最后一次流泪
53 蜘蛛女之吻
54 他忘掉她
55 做个自由人(电影＂泪眼煞星＂主题曲)
56 撕开我的心
57 失落园
58 难得有情人
59 恋爱预兆_MARIO
60 我�
61 另有风光(蔡一智)
62 爱你
63 跟着你容易迷路
64 电话爱人
65 热力节拍
66 暗恋的代价(国)
67 某月某日那个晚上的深渊
68 人爱世人
69 一个无梦的晚上
70 好�易醒
71 真心难求
72 今夜我好想你
73 遍体鳞伤(蔡一杰)
74 今夜不可以
75 别说我冷漠
76 凭什么
77 小时侯(苏志威)
78 家有仙妻主题曲
79 失恋 宝贝对不起
80 你让我找到未来
81 跟着你我容易迷路
82 意外
83 及时行乐
84 热力节拍 Wou Bom Ba
85 超时空恋人
86 爱得小心(苏志威 刘小慧)
87 火之界
88 朋友
89 夜是跳舞版
90 一起手牵手
91 难以相信
92 黑色情歌
93 偷偷看
94 看海的日子
95 青空
96 我只剩下自己
97 爱不怕让你知道
98 忘情森巴舞
99 宝贝，对不起
2 BaBaBa
3 三分钟放纵
4 我们
5 怎么天生不是女人
6 LA LA MEANS I LOVE YOU
7 Goodbye My Love
8 爱上一个不回家的人
9 让你哭红了眼睛
10 心中的歌
11 失恋阵线联盟
12 深渊
13 9.95分
14 失恋阵线联盟（粤语版）
15 爱过就忘
16 Ba Ba Ba不属于
17 爱过就可以
18 so sad(粤语)
19 爱一次便够-草蜢黎瑞恩
20 失恋战线联盟
21 失恋之后
22 So sad(国语)
23 失恋
24 ABC
25 火宅之人
26 你想跳舞吗
27 深渊(粤语）
28 you are everthing
29 爆灯
30 一起冲
31 Gala Gala Happy
32 YOU ARE EVERYTHING
33 So Sad之禪院鐘聲寶蓮寺
34 搜神
35 妒忌
36 到处睡的女人
37 Everything Is Gonna Be All Right
38 伤心伤到心透
39 粉红色电话
40 给你的祝福
41 谣言
42 流浪的背影
43 我要跳舞
44 每个梦都有温暖的窝
45 告诉我你曾经爱过我
46 夜性感
47 多情少年
48 暗戀的代價
49 你不会不懂
50 情深爱更深
51 爱到尽头
52 最后一次流泪
53 蜘蛛女之吻
54 他忘掉她
55 做个自由人(电影＂泪眼煞星＂主题曲)
56 撕开我的心
57 失落园
58 难得有情人
59 恋爱预兆_MARIO
60 我�
61 另有风光(蔡一智)
62 爱你
63 跟着你容易迷路
64 电话爱人
65 热力节拍
66 暗恋的代价(国)
67 某月某日那个晚上的深渊
68 人爱世人
69 一个无梦的晚上
70 好�易醒
71 真心难求
72 今夜我好想你
73 遍体鳞伤(蔡一杰)
74 今夜不可以
75 别说我冷漠
76 凭什么
77 小时侯(苏志威)
78 家有仙妻主题曲
79 失恋 宝贝对不起
80 你让我找到未来
81 跟着你我容易迷路
82 意外
83 及时行乐
84 热力节拍 Wou Bom Ba
85 超时空恋人
86 爱得小心(苏志威 刘小慧)
87 火之界
88 朋友
89 夜是跳舞版
90 一起手牵手
91 难以相信
92 黑色情歌
93 偷偷看
94 看海的日子
95 青空
96 我只剩下自己
97 爱不怕让你知道
98 忘情森巴舞
99 宝贝，对不起
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.